（本文以原文作者、女性議題作家 Danielle Sepulveres 之第一人稱編譯。）
十年前，我的朋友曾對我說：「我們一定要去看金凱瑞的新電影。」我馬上就說好。
不管是對我爸媽、兄弟姊妹，還是跟我出去約會的男生，我總是會時不時就引用金凱瑞的電影台詞。「Finkle 就是 Einhorn。」我會對我哥吼這句話（出自金凱瑞的電影「神探飛機頭」）。然後我哥會再吼回來：「Einhorn 就是 Finkle！」（在電影裡，反派 Ray Finkle 變裝扮演成 Lt. Lois Einhorn。）
十年之前，我並沒有對金凱瑞演的劇情片特別注意，也沒想到我真的會有天去看他演的劇情片，不然，「王牌冤家」（Eternal Sunshine of the Spotless Mind ）早就會成為我的最愛。而且，我每看一次，就覺得自己又從中得到了新的東西，對自己有了更深一層的了解。
我在去看「王牌冤家」的時候，就已經很喜歡金凱瑞這位（喜劇）演員了。看他的電影，像是上述的「神探飛機頭」、「王牌大騙子」，或是「阿呆與阿瓜」，都會讓我笑到肚子痛。所以說，我完完全全沒有想過金凱瑞會接拍這種徹底不同類型的電影，並以 Joel 這個角色，讓我瘋狂地愛上他。
捨棄掉誇張的肢體動作和臉部表情，金凱瑞演出一個人墜入愛河時的脆弱，以及分手時，他是如何以用那種安靜的細膩，表達出內心的情感波動。在電影的好幾場戲裡，我可以感受到他眼裡流洩出的情緒，幾乎是文字或對白無法詮釋的。
我還要說的是，看這部電影的同時，也同為我浸浴於愛中的時刻。我覺得自己就像 Joel，但是更想當 Clementine（由同樣出色的凱特溫斯蕾演出）。在感情中，我扮演的都是 Joel 的角色，那個比較害羞安靜的一方，也比較容易被外向有趣的人吸引。就像 Joel 一樣，當他們在 Montauk 相遇，而 Clementine 闖入別人家中，試圖假裝自己住在那裡時，我也會逃走。但是同樣地，我也會在發現對方能給我重生的感動之後，又努力地想要找到她。
在我找到我的男版 Clementine 時，我記得我總是希望有一個人可以走進我的生命，然後給我全然不同的感受，什麼感受都可以，再狂暴甚至是可怕都好。當然，我並不是說希望有人能帶我一起犯案，而是說，我想要有一個人，能像 Clementine 對 Joel 一樣，看出我生命中的可能。
現在，十年過去了，這部電影還是能輕易地打動我。
我們都曾經那樣過，在愛裡痛徹心扉，幾乎想要把一個人從記憶裡完全抹去。但是，生為人的我們，能隨摺著時間成長的我們，似乎就是要學習如何一同把好與壞的回憶，都納入心房；兩者是必須共存的。金凱瑞飾演的角色 Joel 就在電影裡說：「我無法記得任何沒有妳的事物。」我們不能只挑美好的日子進我們的記憶庫裡，我們要全然投入。
這就是愛。
不過，我也花了十年才了解，金凱瑞本身也是這部電影之所以如此令人動容的原因。他的演出代表了一件事：
不管大眾如何定位你，或是演員本身如何自我設限，這個世界永遠都存在著某些機會，讓你能夠揮別無謂的標籤，並展示出沒有自信的自己可能會想要藏起來的那一面。
真的，很謝謝你，「王牌冤家」，或者是直接中譯片名：謝謝你，永恆的陽光。感謝這部電影成就的所有苦澀與美好，也謝謝金凱瑞讓我們知道，我們永遠都能衝破旁人給予我們的眼光與期待。
（資料與圖片來源：HelloGiggles）
COMMENT