Beatlemania
披頭四狂熱
披頭四完全不是在我的年代
之所以會喜歡披頭四，是因為父親的緣故
他在我們家，是個厲害的廚師
(不過有點鹹，有點油，然後沒有青菜，但是我很愛)
記得小時候他很喜歡邀請朋友來家裡吃飯
父親的工作是貿易商，跟很多外國人有生意往來
有一次他弄到了一批錄影帶
當時是台灣市面上沒有的
歐美原裝進口披頭四卡拉OK帶
哇塞~那天他的心情很好
一群三五好友飯都還沒吃，就在看帶子
我想一群老男人圍在一起興奮的看帶子
不是看刺激的，竟然是披頭四
他們一首接著一首
印象中的有I WANNA HOLD YOUR HAND
HEY JUDE
HELP
LET IT BE
印象中最深刻的就是LET IT BE
因為父親最喜歡聽這首歌
每次都會點這首來唱
我吃完飯，在一旁觀察他的表情
嗯~父親是用感情在唱這首歌耶
自此，我也開始喜歡披頭四
雖然我聽不懂，因為當時我覺得全世界最棒的樂團應該是小虎隊XD(來亂的)
什麼”雷利逼”!?來聽”青蘋果樂園”
(拉~~拉~~~拉~~~拉~~~~盡情搖擺)
咳!咳!離題了
總之，這首歌不只安慰了我的喪父之痛
每當我碰到一些困難和生活中不順遂的事情時
我就會想起這首歌
在我想念父親時，也會放這首歌來聽
彷彿父親當時的歌聲又在耳邊環繞
長大了以後，才知道生活並不簡單
父親過世的早，我其實真想跟他聊聊他年輕時的故事
想到這點，真是人生一大遺憾呀
There will be an answer
Let it be
我最喜歡的一段歌詞
希望正在傷痛中的你/妳/YOU
這首歌可以給你帶來一點安慰
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=PZRX4tYPo84[/youtube]
以下是簡單的介紹:
披頭四樂團（英語：The Beatles）是1960年在利物浦組建的一支英國搖滾樂團。
樂團成員為:
約翰·藍儂
保羅·麥卡尼
喬治·哈里森
林哥·史達
他們被廣泛地承認為史上最偉大、最有影響力的搖滾樂團。根植於噪音爵士樂和50年代搖滾樂（Rock and roll），
披頭四探索了各種音樂類型，從流行謠曲到迷幻搖滾，經常創新地運用經典元素。
1960年代早期，他們的極度流行產生了披頭四狂熱現象。隨著日後創作的成熟，他們被視為當時反文化運動理想的化身。
(資料取自維基)
Let it be 順其自然吧！
When I find myself in time of trouble
當我發覺自己陷入麻煩的時候
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
輕聲說句智慧的話，順其自然吧！
And in my hour of darkness
在我人生黑暗的時刻裡
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
說著智慧之語：讓它去吧！
Let it be, let it be
讓它去吧，隨它去吧！
Let it be, let it be
讓它去吧，隨它去吧！
Whisper words of wisdom: Let it be
輕聲說句智慧的話，讓它去吧！
Let it be, let it be
讓它去吧，隨它去吧！
Let it be (Yeah), let it be
讓它去吧，隨它去吧！
There will be an answer: Let it be
會有一個答案：讓它去吧！
And when the broken hearted people living in the world agree
當世上所有心碎的人一致同意
There will be an answer: Let it be
會有一個答案：讓它去吧！
For though they may be parted
雖然他們也許分手了
There is still a chance that they will see
他們仍有機會可以明白
There will be an answer: Let it be
會有一個答案：讓它去吧！
And when the night is cloudy
當夜晚烏雲密佈
There is still a light that shines on me
仍有道光芒照耀著我
Shine until tomorrow, let it be
直到明日，讓它去吧！
I wake up to the sound of music
我在音樂聲中醒來
Mother Mary comes to me
聖母瑪莉亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be
輕聲說句智慧的話，讓它去吧！
(資料取自網路)
COMMENT