Michael Bublé – Save The Last Dance For Me：歌詞+中文翻譯

Michael Bublé 於 2007 年的歌曲，很有華爾滋味道的一首歌，美麗的女孩身旁總是有著許許多多的帥哥陪伴，不論如何，這首歌總是希望對方的內心，有一個屬於自己的位置。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LAjfB0XfjkA[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

You can dance-every dance with the guy who gives you the eye,let him hold you tight

妳能跟每個給妳使眼色的男人跳舞，讓他緊擁著妳

You can smile-every smile for the man who held your hand neath the pale moon light

你可以給每個讓在黯淡的月光之下牽著妳的手的男人一個微笑

But don’t forget who’s takin’ you home and in whose arms you’re gonna be

千萬別忘記誰要帶著妳回家，妳又將依偎在誰的懷裡

So darlin’ save the last dance for me

所以，親愛的～把最後一支舞留給我

Oh I know that the music’s fine like sparklin’ wine,go and have your fun

Oh～我了解這音樂像氣泡酒一樣棒，也帶給妳開心

Laugh and sing,but while we’re apart

使妳開懷並跟著歌唱，但當我倆沒有在一起的時候

Don’t give your heart to anyone

別把妳的心給了任何人

But don’t forget who’s takin’ you home and in whose arms you’re gonna be

但千萬別忘記誰要帶著妳回家，妳又將依偎在誰的懷裡

So darlin’ save the last dance for me

所以，親愛的～把最後一支舞留給我

Baby don’t you know I love you so

寶貝，妳不知道我深愛著妳嗎？

Can’t you feel it when we touch

當妳我互相接觸時難道感受不到嗎?

I will never never let you go

我永遠不會不會讓你離我而去

I love you oh so much

因為我是如此深愛妳

You can dance,go and carry on till the night is gone and it’s time to go

妳可以一直跳舞，直到長夜將盡，返家時刻

If he asks if you’re all alone

當他問起妳是不是獨自一人

Can he walk you home,you must tell him no

可不可以陪著妳一起走回家…妳一定要說不

‘Cause don’t forget who’s taking you home and in whose arms you’re gonna be

因為別忘記誰要帶著妳回家，妳又將依偎在誰的懷裡

Save the last dance for me

把最後一支舞留給我

‘Cause don’t forget who’s taking you home and in whose arms you’re gonna be

因為別忘記誰要帶著妳回家，妳又將依偎在誰的懷裡

So darling,save the last dance for me

所以，親愛的～把最後一支舞留給我

Save the last dance for me

把最後一支舞留給我

Save the last dance for me

把最後一支舞留給我

歌詞來源：
http://joysmallten.pixnet.net/blog/post/26360265