Norah Jones – Good Morning：歌詞+中文翻譯

收錄自《Little Broken Hearts》中，十二種不同心碎感覺中的第一首歌，除了歌名有打招呼的意味外，曲風雖然陽光，歌詞本身卻帶有愛情的陰暗面，也是讓歌迷重新回味 Norah Jones 原本演唱的風格。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CLtWevrEC3o[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Good morning

早安

My thoughts on leaving

我的思緒遺落

Are back on the table

在後方的桌上

I thought you should know

我想讓你知道

And maybe powerful actions

有種強而有力的力量

Or powerful feelings

與情感

Will keep me from going

無法讓我離去

I’m folding my hand, hand

我握緊了手

I’m folding my hand, hand

握緊了手

Good morning

早安啊

Why did you do it?

你為什麼要這樣

I couldn’t sleep

我無法入睡啊

I knew you were gone

我知道你早已離開

Our loving is all I was after

我的愛始終追隨

But you couldn’t give it

但是你不能給我相同的愛

So I’m moving on

所以我只得離去

I’m folding my hand, hand

我握緊了手

I’m folding my hand, hand

握緊了讓愛情離去的手