Ke$ha – Dirty Love：歌詞+中文翻譯

Ke$ha 的作風依然是如此大膽，這首歌以狂野與性感的風格，瘋狂似的席捲樂壇，依然令人驚豔。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hLerp9KHAe8[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Don’t want your money, I’ve got my own

別炫耀你有多富有，我並不需要

You’re not my daddy, baby I’m full grown

你又不是我老爹，寶貝我可不是好糊弄的

Don’t complicate it, don’t tell me lies

別再糾結過往了，也別再對我花言巧語

I’m not your girlfriend, and I ain’t never gonna be

而我又不是你的女朋友，也絕對不是

Or your wife!

你的黃臉婆!

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

All I need is to get in between your sheets

我僅僅只想與你在床上翻滾纏綿

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I don’t want you bady

我還是不需要

I don’t need a man

也不需要男人的滋潤

For anything but this mad

但這一切也太瘋狂

And I’ve got thid feelings

而我也感受到了

In my new boogies

這歡愉的節奏

And I needs love it,all right just smile how to scram

好吧，我已經微笑著愛上了這感覺，又怎麼能夠逃開呢

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

All I need is to get in between your sheets

我僅僅只想與你在床上翻滾纏綿

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I don’t want your fancy things

我不想要花花綠綠的禮物

Champagne tastes like piss to me

這香檳的味道可真令我作噁

Keep your leopard limousine

讓你的美洲豹轎車老老實實的吧

I just want your fucking filthy love

我只想讓你對我的情愛欲罷不能啊!

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

All I need is to get in between your sheets

我僅僅只想與你在床上翻滾纏綿

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫

I just want your dirty love

我只想接受你粗魯的愛撫