Thomas Godoj – I Don’t Feel The Same：歌詞+中文翻譯

似乎埋藏著某種負面的能量，描述因戀情的結束，心理的變化與感受，對四周的漠不關心提不起興致。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5JIsxExyRVU[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

All of the lies are

所有的謊言

falling away

都在遠去

We’re totally exposed

我們都完全展露

But you see what want

但你只看到你所想看得

Believe what you see

相信你所見

This isn’t love, this is a game

這不是愛，這只是一場遊戲

And I can’t play it anymore

並且我永遠無法再次遊玩

I guess all my tears

我想我所有的眼淚

Finally washed away

都已流盡

Something shattered

有什麼破碎了

Died inside of me

在我的內心深處死去

And I don’t feel

而且我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

Nothing matters

與任何事無關

I want to desperately

我絕望得渴望

But I don’t feel

但是我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

I could go on bending the truth

我可以邁向那扭曲的真相

But what’s the point in that

但有什麼重點在那

What do you need to be statisfied

你需要什麼讓你服氣

Do I have to scream to keep you high

你是否需要尖叫來維持你的亢奮

Well I’m not screaming any more

唔，我現在不再尖叫

I guess all my words

我想我所有的字句

Finally wasted away

都已費盡

Something shattered

有什麼破碎了

Died inside of me

在我的內心深處死去

And I don’t feel

而且我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

Nothing matters

與任何事無關

I want to desperately

我絕望得渴望

But I don’t feel

但是我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

Did you think I’d be fine

你是否想過我過得很好

That I would follow blind

我會盲目的跟隨

Out of my head with love

讓愛脫離理智

Knowing I was nothing to you

我知道我對你而言不值一提

What do you make of me

你用什麼製造了我

You thought that I’d make believe

你認為我會相信

You were wrong

你錯了

Something shattered

有什麼破碎了

Died inside of me

在我的內心深處死去

And I don’t feel

而且我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

Nothing matters

與任何事無關

I want to desperately

我絕望得渴望

But I don’t feel

但是我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

And I don’t feel

而且我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

Nothing matters

與任何事無關

Nothing matters

與任何事無關

I want to desperately

我絕望得渴望

But I don’t feel

但是我無法感受

And I don’t feel the same

而且我無法感受何處相似

歌詞來源：
http://blog.udn.com/ancle1234/9356189