Chase Coy – Lullaby：歌詞+中文翻譯

似乎有種暗自神傷的情緒，隨著點點吉他樂聲，圍繞著整首歌曲，就像昨天才發生過的事情，儘管美好，也已成追憶。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iAPGRIzI1Jk[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

You can rest easy tonight

今晚你可以好好放鬆

Everything is gonna be alright, I promise

所有事情都會逐漸好轉，我保證

Go to sleep and dream of me tonight

今晚你只要在夢裡與我相聚就好

Everything may not be perfect, but at least we tried

雖然所有事情不盡然都是完美，起碼我們都盡力了

So tonight

今夜….

Sweet dreams and sleep tight

祝你有個好眠與好夢

I’ve been trying so hard, can’t get you out of my mind

盡管我如何努力，也無法將你逐出我的腦海

And if this is how it has to be, just promise you won’t forget me

縱使不斷尋找對的方法，只要答應我，你不會將我遺忘

And I’ll leave you with this lullaby tonight

然而我於今夜化作一首搖籃曲離你而去

I know that this hurts you, it hurts me too

我明白這樣的舉動傷害了你我

I wish there was something I could do to make it easier for you

雖然我多麼希望能用簡單一點的方式離開你

Sometimes it’s tough, too soon to call it love but I wanted to

太早把這段感情稱之為愛，有時甚至有些困難，但我想這麼做

Yeah I wanted to, but it’s too late now to say all the wonderful things that I thought of you

是的，我曾想這麼做，盡管我再想起些有關於你的美好事物、想再對你說些話語，卻已為時已晚