Miley Cyrus – Adore You：歌詞+中文翻譯

Miley Cyrus 於 2013 年的歌曲，這首歌雖然沒有特別的起伏，但是也蠻扣人心弦的。

不過轉型後的 Miley Cyrus 似乎引起許多的討論與風波，或許這與她剛出道時的形象差太多，粉絲們一時無法接受，看來她似乎需要重新培養一票能接受她目前形象的粉絲們了。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=W1tzURKYFNs[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

Baby, baby, are you listening

寶貝 寶貝呀 你聽到了嗎

Wondering where you’ve been all my life

疑惑著 你在我生命中 跑哪去了

I just started living

我的生活 有如才剛開始般

Oh baby, are you listening

我的摯愛呀 你有在聽嗎

When you say you love me

當你說愛我時

Know I love you more

你明知道的 我愛你得更多

And when you say you need me

而每次 你說需要我時

Know I need you more

你明知道的 我更不能沒有你

Boy I adore you

我渴望你的一切

I adore you

我渴望擁有你

Baby can you hear me

寶貝呀 你能聽得到我的心聲嗎

When I’m crying out for you

當我為了你而淚崩

I’m scared oh so scared

我多麼的恐慌 多麼的害怕

But when you’re near me

但當你在我身旁時

I feel like I’m standing with an army

有如軍隊 守護著我般

I am armed with weapons

是你 給了我勇氣

When you say you love me

當你說愛我時

Know I love you more

你明知道的 我愛你得更多

And when you say you need me

而每次 你說需要我時

Know I need you more

你明知道的 我更不能沒有你

Boy I adore you

我渴望你的一切

I adore you

我渴望擁有你

I love lying next to you

最愛 當時 躺在你的身旁

I could do this for eternity, you and me

那時 你我的世界 有如永恆一般

We’re meant to be in holy matrimony

曾經我們 就有如天生一對

God knew exactly what he was doing

上天知道 祂曾經給予的幸福

When he led me to you

當祂把你指引給我

When you say you love me

當你口口聲聲說著愛我時

Know I love you more

要知道 我早就把真心獻給了你

And when you say you need me

當你說過 不能沒有我時

Know I need you more

要知道 其實我更離不開你

Boy I adore you

我渴望你的一切

I adore you

我渴望擁有你

When you say you love me

你說著 愛我時

Know I love you more

要知道 我愛你更多

And when you say you need me

你說著 少不了我時

Know I need you more

要知道 我才無法離開你

Boy I adore you

我渴望你的一切

I adore you

我渴望擁有你