Diana Panton – You Hit The Spot：歌詞+中文翻譯

這首歌聽起來情意濃濃，甚麼才是完美情人？就是在你需要的時刻總是出現在你身邊，並且拿出你最需要的東西，這應該是每個人都需要的伴侶吧。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IjZHgW9cOSY[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a balmy breeze on a night in May

就像五月的夜晚吹來的一陣暖暖的微風

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a cool mint julip on a summery day

像是夏日裡的一杯薄荷飲料

You hit a new high in my estimation

你的表現總能超乎我的想像

I had to fall

我敗倒了

‘Cause you’ve got so much on the ball

因為你在舞會上的表現是那麼搶眼

For you hit the spot

你真是體貼人心

Like the first embrace when the night is tied

就像黑夜環繞的那第一次擁抱

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a pipe and slippers by a fireside

就像壁爐旁的菸斗還有拖鞋

Matter of factly

事情一定要有真相

Don’t know exactly

就是不知道為何

What it is you’ve got

你甚麼通通都知道

But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou, you hit the spot

但是哦~~你~~~你真是體貼人心

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a balmy breeze on a night in May

就像五月的夜晚吹來的一陣暖暖的微風

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a cool mint julip on a summery day

像是夏日裡的一杯薄荷飲料

You hit a new high in my estimation

你的表現總能超乎我的想像

I had to fall

我敗倒了

‘Cause you’ve got so much on the ball

因為你在舞會上的表現是那麼搶眼

For you hit the spot

你真是體貼人心

Like the first embrace when the night is tied

就像黑夜環繞的那第一次擁抱

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a pipe and slippers by a fireside

就像壁爐旁的菸斗還有拖鞋

Matter of factly

事情一定要有真相

Don’t know exactly

就是不知道為何

What it is you’ve got

你甚麼通通都知道

But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou, you hit the spot

但是哦~~你~~~你真是體貼人心

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a balmy breeze on a night in May

就像五月的夜晚吹來的一陣暖暖的微風

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a cool mint julip on a summery day

像是夏日裡的一杯薄荷飲料

You hit a new high in my estimation

你的表現總能超乎我的想像

I had to fall

我敗倒了

‘Cause you’ve got so much on the ball

因為你在舞會上的表現是那麼搶眼

For you hit the spot

你真是體貼人心

Like the first embrace when the night is tied

就像黑夜環繞的那第一次擁抱

You hit the spot

你真是體貼人心

Like a pipe and slippers by a fireside

就像壁爐旁的菸斗還有拖鞋

Matter of factly

事情一定要有真相

Don’t know exactly

就是不知道為何

What it is you’ve got

你甚麼通通都知道

But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou, you hit the spot

但是哦~~你~~~你真是體貼人心

But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou, you hit the spot

但是哦~~你~~~你真是體貼人心

文章來源：音樂庫