Sixpence None The Richer – Breathe Your Name：歌詞+中文翻譯

這首歌的MV其實還蠻有味道的，整個空間感十足，一直在那繞阿繞的，每個房間看起來都相當繽紛，歌詞內容也很棒。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Nwo-xezj7Ts[/youtube]

英文歌詞

中文歌詞

It’s every day

每一天

I’m in this place

我在這兒

I feel this way

這樣去感覺

I feel the same

感覺始終如一

It’s every day

每一天

I’m in this place

我在這兒

I feel this way

這樣去感覺

I feel the same

感覺始終如一

Is it all inside my head

盈滿我腦海

Is it all inside my head

盈滿我腦海

I view the list

我抉擇

And take my pick

做出決定

I view my **faith**

我看著我命運

And make a choice

選擇我的方向

‘Cause it’s nobody else’s but mine

因為命運不屬於任何人 只屬於我

But you’re in my heart

但我卻感覺到你

I can feel your beat

感覺你在我心裡跳動著

And you move my mind

你總在我的身後

From behind the wheel

左右我的思路

When I lose control

當我心慌失去理智時

I can only breathe your name

我只能賴著你

I can only breathe your name

我只能賴著你

So many days within this race

在這段人生旅途中

I need the truth

我需要真理

I need some grace

我需要一些恩賜

I need the path

需要找到我的天空

To find my place

盡情遨遊

I need some truth

我只要真理

I need some grace

我需要一些恩賜

The part of you

你的一部分

That’s part of me

是我所有的存在

Will never die

永遠不會消失

Will never leave

永遠都在

And it’s nobody else’s but mine

因為不屬於任何人 只屬於我

You are in my heart

但我卻感覺到你

I can feel your beat

感覺你在我心裡跳動著

And you move my mind

你總在我的身後

From behind the wheel

左右我的思路

When I lose control

當我心慌失去理智時

I can only breathe your name

我只能賴著你

I can only breathe your name

我只能賴著你

You’ll view the list

你將抉擇

And take your pick

做出你的決定

You’ll view my **faith**

你看著我的命運

And make a choice

決定你的方向

‘Cause I’m nobody else’s but yours

因為我不屬於任何人 只屬於你

And you are in my heart

而我感覺到你

I can feel your beat

感覺你在我心裡跳動著

And you move my mind

你總在我的身後

From behind the wheel

左右我的思路

When I lose control

當我心慌失去理智時

I can only breathe your name

我只能賴著你

‘Cause you are in my heart

因為我感覺到你

I can feel your beat

感覺你在我心裡跳動著

And you move my mind

你總在我的身後

From behind the wheel

左右我的思路

When I lose control

當我心慌失去理智時

I can only breathe your name

我只能賴著你

I can only breathe your name

我只能賴著你

I can only breathe your name

我只能賴著你

I can only breathe your name

我只能賴著你

歌詞來源：http://blog.yam.com/twinscats/article/2989718

文章來源：音樂庫