上圖中的木板上刻著「I’m fine」，看來沒甚麼特別，但其實是這來自新加坡防止自殺組織 Samaritans of Singapore (SOS) 的廣告，這張照片要看得懂的話，需要把它上下倒轉，如上圖︰
原來反轉來自，實際上寫的是「Save Me」！這系列名為「The Hidden Pain」，他們指出很多時抑鬱、心結並不是那麼明顯，要細心觀察才會發現出來，但總會在那裏的！「The signs are there if you read them. Help us save a life before it’s too late.」
下圖看似是寫上「Life is great」
但事實上卻是「I Hate Myself」
這一張寫的是「I Feel Fantastic」
倒過來看卻是「I’m falling apart」……
一張簡單的照片與手法 (倒轉)，就可以帶出強而有力的信息，當然其中關鍵之一是圖中的文字創作，這是名為「雙向圖」（ambigram)，可以從不同方向去閱讀的文字形式，這也是很有趣的創作呢！
via Ads of the World via PetaPixel
不可轉載
COMMENT