最新文章

THE LATEST

敦煌，這顆絲綢之路上的明珠，不僅是中世紀藝術史的一把鑰匙，也為我們呈現了古代西域地區民間生活的細節。從石窟壁畫藝術和風土民俗都洋溢著人民對美好生活的熱愛。如以女性身份出現的飛天是人們對極樂世界的想象，或是將在地環境發揮到極致的沙浴理療方式……

美是她的傳統，對生活的熱愛是她的生命力所在。本組將深耕敦煌在地特色，以沙浴理療會所的形式，以古老敦煌智慧呵護現代城市女性。

台灣的聖誕節，富有深厚文化內涵和樸實的氣質，在一年當中有各種大大小小 的慶祝活動，比起西洋聖誕節，屬於我們台灣的聖誕節，更加貼近我們的生活 ，這股濃厚的在地情感，卻漸漸流失在現代人的生活當中，社會結構的改變， 導致新一代的年輕人已經不了解或不重視這些屬於我們的節慶，於是我們團隊 將台灣的聖誕節作為品牌，推出一款期刊，讓大眾接觸並重新認識這項節慶。

醮是台灣信仰中盛大的慶典儀式之一，居民們會以辦喜事的心情，迎接這傳統文化盛會。我們以新世代的醮台作為主要的發想點，重新深入了解了整體醮台的結構，編碼創新改造了主體視覺，利用具有時間流動性的插畫介紹關於在建醮活動中的故事，每個細節都能找到驚喜的畫面，以特殊螢光油墨轉化帶出醮台白天以及晚上不同的風情樣貌，實地走訪水里田野，和當地居民一同體驗建醮活動，拍攝紀錄片，統整編輯書冊出版以及製作互動網頁、社群媒體讓資訊傳播，舊時代文化結合新世代流行元素，以更易於理解的方式向大眾傳播，快速了解傳統藝術文化的精隨，將傳統藝術用當代的面貌與觀眾相遇，然後帶著這份對傳統的感動，讓文化累進，世代傳承。

Jianjiao is one of Taiwan’s biggest religious celebrations and perennially popular. Here we take a modern-day look at Jianjiao as we reacquaint ourselves with the celebration’s overall structure and flow. Using innovative visual themes spread over five paintings that trace each stage of the festival, paintings are accurate down to the smallest detail. Fluorescent ink has been chosen as a medium to reflect the changing face of the festival between night and day.

The creators personally experienced the entirety of the festival, gathering abundant resources through on-sight filming and photos. Resources were then used in the editing and publishing of books and interactive websites, with social media a key to spreading information and cultural awareness.

Weaving together modern-day and traditional elements in our exploration of Jianjiao, we look to give the modern-day public greater accessibility and understanding of the event. By using a modern face to repackage this important tradition, public awareness of this celebration grows among new generations, ensuring the tradition continues to circulate in present-day social consciousness and thus remain relevant for the future.

為引導大眾更重視皮草議題，我們將時尚配件結合標本製作，以九種時尚配件所製成的動物標本頭，讓大眾能以珍惜的心態去使用這些時尚配件。
In order to guide the public to pay more attention to fur issues, we combine fashion accessories with specimen making. Through the nine animal head made of fashion accessories , we hope the public can have more cherishment when using these fashion accessories .

現代人注重運動及飲食健康,卻總是忽略到“脊椎”。傷口可以癒合,脊椎受傷卻是一輩子的事。 出社會後，累積許多壞習慣，因沒有相關知識，脊椎狀況逐漸亮紅燈。
因應外界書籍內容繁雜,「脊脊歪歪」除了濃縮大量的知識並結合風趣插畫文案,設計出提升脊椎保健意識的圖文組合書。

全台首創，玩歌牌學日語—簡易50音深入至100個日本特有文化。

「雖然我忘記你的名字，但我還記得我愛你」。高齡失智者給人們的刻板印象是失能，但他們卻不曾失卻愛的感覺。愛是我們最重要的語言，請記得愛他們！

” I forget your name, but I still remember that I love you.”
One of the common stereotypes of people suffering from senile dementia is disability. In fact, they never lose the feeling of love. Love is the most important language. Please remember to love them.

RE BOO LIFE顛覆竹傳統形象，從臺灣南投竹山，發現竹節廢料，重新形塑及轉化其功用，透過地方竹生態，依海拔區間，對應竹生態底下保育物種，敘述人類自然共生平衡的價值，應重視珍惜。

RE BOO LIFE
Subverting the traditional image of bamboo from Taiwan-Nantou Bamboo Mountain, the bamboo waste will be re-shaped and transformed into new products with new functions. Identifying the local bamboo species ecology according to the altitude range, and combining them with their corresponding conservation species that inhabit the bamboo ecosystem, we show the value of the symbiotic balance between human beings and nature as one that can be valued and cherished.

將臺灣重要四個雨季衍伸出來的影響與感受彙整，用不同的故事介紹，連結我們和雨水，每場雨都有不同面貌。希望可以藉此讓大家重新認識屬於臺灣的雨天，雨天的樣貌也跟晴天及許多天氣一樣迷人！

Brought together the influences and feelings of the four important rainy seasons in Taiwan. And turn them into different stories to introduce the connection between us and the rain. Each rain has a different look. I hope that will let everyone re-know the rainy days that belong to Taiwan. The appearance of rainy days is as charming as sunny days and many kinds of weather!

將東方風華與西方自由精神相互雜揉，使其精神焊接於手工車上，以東方符碼為主，西方元素為輔，切割元素、焊接符碼、拋磨打造，呈現不同以往的手工車風貌。

奶油貓悖論的精神來自人與人之間開放的思考與對話，設計也是因為有了多向的溝通，才有了不同創意的可能，透過思想實驗的「奶油貓悖論」來表達對話與設計的重要性。

本專題選擇社會大眾較少接觸的罕見疾病紅斑性狼瘡為主題,將疾病資訊、日常照料、飲食及藥物等做成一本圖文並茂的手冊和七張資訊圖表;另有教育掛圖讓使用者能夠透過趣味問答遊戲來加深疾病印象。
藉此來幫助患者及大眾能夠以較簡單愉快的方式來認識此疾病,並以擬人化的角色來讓內容畫面更加活潑生動,讓使用者能夠減緩對疾病的害怕。

設計師總是能夠在平凡無新意的生活中，細細揀出未曾注意的細節、娓娓道出日常生活的不平凡，我們勇於嘗試推翻既有思維，且積極挑戰未嘗試的改變，經由次次的大膽實踐與修正錯誤，深入探索、重新定義、創意發展，然後勇於實行，在實驗性的碰撞之中與感知理性交集的剎那，重新詮釋設計的本質。

而在實驗與實踐設計的過程，像極經由不斷的嘗試(Try)與面對失敗(Error)，用創意的結晶去刻寫時間、使日月的轉換去昇華美感、欲傳達的理念去重寫歷史，我們是名為常試集的合集，正在敘述一段，這一年，透過設計掀起日常生活革命的故事。

尋常事物非比尋常、敘常日後便為恆常，在「我們的設計」走入你的日常前，你願意讀懂我們嗎?

我們的服裝充滿了與自然合而為一的和諧精神，卻又低調地散發出熱情奔放與守護。傳達守護每一位客戶，是我們永恆不變的熱忱。

「JALE 」係高品質以及低價格的代名詞。
不僅在品質上力求完美，也極力減少多餘的成本。因此我們包辦從布料、生產到銷售，讓商品直接從工廠就到消費者手上，省掉層層剝削的利益關係，以最低的售價創造最高的質感與滿足。

Walking Flag是讓你認識臺灣友邦的企劃，我們以國旗圖樣作為發想，用插畫融合當地特色，為十五個友邦量身打造專屬絲巾。