⋮⋮ 哇噻譬喻成一種聲音，作為一個溝通的開始 ⋮⋮
作為一種聲音，一種交流方式
藝術與設計像是多種層面的交融與碰撞，讓我們站在同一個高度，轟炸彼此的創作能量吧！
——————————
元智大學藝術與設計第十屆畢業展『 哇噻［ wā sāi ］＿＿＿＿ 你我之間的水平轟炸 』集結了來自台灣、中國、香港、澳門、馬來西亞的學生，［ wā sāi ］最初為閩南語一詞，源於七〇年代的台灣，後因海峽兩岸頻繁地使用，最終成為華語國家中廣泛的口語助詞。
哇噻［ wā sāi ］象徵一個溝通的開始、一個代表性的共通語言，將隱藏在作品中的無限個哇噻，透過多樣化的創作形式，全面釋放，串連來自四面八方的我們。
——————————
元智大學藝術與設計系創立以來至今邁向第十屆。經由課綱與活動中不斷的創新與整合之下，逐漸確立本系在藝術與設計之間的定位。在各項有助於學生發展、激盪想像且從不設限的過程之中，自主的啟發與推動力相對重要。
藉由四年來相互堆砌出的認知和創作，在充分地吸收與交流後，期許自身適時的抽離且褪去最外層的表象，並試圖以不同的經驗與方式，勾勒拼湊出創作多元的可能。
As a voice, a way of communication
Art and design seems to blend and collide on many levels. Let’s stand at the same height and bombard each other's creative energy!
Yuan Ze University’s 10th Graduation Exhibition of Art and Design “ [wā sāi] _____ Horizontal bombing between you and me "" gathers students from Taiwan, China, Hong Kong, Macau, and Malaysia. [Wā sāi] was originally from Min Nan The term originated from Taiwan in the 1970s, and was frequently used by both sides of the Taiwan and China district, eventually becoming a widely used colloquial word in Chinese speaking countries.
[wā sāi] symbolizes the beginning of a communication, a representative common language, The infinite number of [wā sāi] that will be hidden in the works are fully released through diversified creative forms, connecting us from all sides.
Since the establishment of Yuan Ze University's Department of Art and Design, it has moved towards the tenth term. Through continuous innovation and integration in the syllabus and activities, the department's positioning between art and design was gradually established. Among the various processes that help students develop, stimulate imagination, and never set limits, autonomous inspiration and motivation are relatively important.
With four years of cognition and creation built on each other, after fully absorbing and communicating, we hope that we can withdraw and fade away the outermost appearance , and try to creating multiple creations with different experiences and methods.
作為一種聲音，一種交流方式
藝術與設計像是多種層面的交融與碰撞，讓我們站在同一個高度，轟炸彼此的創作能量吧！
——————————
元智大學藝術與設計第十屆畢業展『 哇噻［ wā sāi ］＿＿＿＿ 你我之間的水平轟炸 』集結了來自台灣、中國、香港、澳門、馬來西亞的學生，［ wā sāi ］最初為閩南語一詞，源於七〇年代的台灣，後因海峽兩岸頻繁地使用，最終成為華語國家中廣泛的口語助詞。
哇噻［ wā sāi ］象徵一個溝通的開始、一個代表性的共通語言，將隱藏在作品中的無限個哇噻，透過多樣化的創作形式，全面釋放，串連來自四面八方的我們。
——————————
元智大學藝術與設計系創立以來至今邁向第十屆。經由課綱與活動中不斷的創新與整合之下，逐漸確立本系在藝術與設計之間的定位。在各項有助於學生發展、激盪想像且從不設限的過程之中，自主的啟發與推動力相對重要。
藉由四年來相互堆砌出的認知和創作，在充分地吸收與交流後，期許自身適時的抽離且褪去最外層的表象，並試圖以不同的經驗與方式，勾勒拼湊出創作多元的可能。
As a voice, a way of communication
Art and design seems to blend and collide on many levels. Let’s stand at the same height and bombard each other's creative energy!
Yuan Ze University’s 10th Graduation Exhibition of Art and Design “ [wā sāi] _____ Horizontal bombing between you and me "" gathers students from Taiwan, China, Hong Kong, Macau, and Malaysia. [Wā sāi] was originally from Min Nan The term originated from Taiwan in the 1970s, and was frequently used by both sides of the Taiwan and China district, eventually becoming a widely used colloquial word in Chinese speaking countries.
[wā sāi] symbolizes the beginning of a communication, a representative common language, The infinite number of [wā sāi] that will be hidden in the works are fully released through diversified creative forms, connecting us from all sides.
Since the establishment of Yuan Ze University's Department of Art and Design, it has moved towards the tenth term. Through continuous innovation and integration in the syllabus and activities, the department's positioning between art and design was gradually established. Among the various processes that help students develop, stimulate imagination, and never set limits, autonomous inspiration and motivation are relatively important.
With four years of cognition and creation built on each other, after fully absorbing and communicating, we hope that we can withdraw and fade away the outermost appearance , and try to creating multiple creations with different experiences and methods.
