thegirlwithoutaringfinger_09-10

最浪漫的繪本故事!用行動證明的「真心」比戒指更重要

記得有個很好的朋友,本來我們有一樣的志向,為了成為那樣的人而一起努力所以無話不談,但是後來我突然有了另外想要追求的夢想,我很擔心:會不會我們自此分道揚鑣,會不會有一天她說的話我再也無法融入了,會不會有一天她漸漸忘了我……。直到後來我發現,她忙碌之餘總還是有我的時間,我們互相分享彼此生活的細節,對方跟自己完全不一樣的經歷都能聽得津津有味,她跟我說:「不管你去哪裡,我都會留一個很特別的位置給你。」

最近我在新加坡插畫家 Josef網站上讀到一個很棒、讓我很感動的故事叫 The Girl Without A Ring Finger,覺得當時的自己就像故事裡沒有無名指的女孩一樣,以為沒有無名指、不能戴婚戒就不能相愛,而當時的我則以為「朋友」一定要能在工作上一同作戰,否則就只會漸行漸遠。

其實因為有一樣的興趣、共通的話題,因為個性很相似而合得來,因為能夠給彼此幫助而互相欣賞……但這些卻都不是構成一份真摯情感的充分條件。讓我們跟那個最重要的人相知相惜,甚至攜手走一輩子,是因為我們能夠互相扶持,我們有一份為對方著想的心意,就像故事裡的沒有無名指的女孩和製作戒指的男孩一樣。以下讓我們一起來欣賞這個最浪漫的愛情故事吧!

 

thegirlwithoutaringfinger_00

thegirlwithoutaringfinger_01-02

一個沒有無名指的女孩,不能結婚,找不到愛情。

 

thegirlwithoutaringfinger_03-04

但是有一天她遇到了深深愛上她的一個製作戒指的人。

 

thegirlwithoutaringfinger_05-06

然後他用一枚鑲著寶石的戒指跟她求婚。

 

thegirlwithoutaringfinger_07-08

她不想傷害他、不能告訴他,

不能告訴他她不能結婚,她沒有無名指。

 

thegirlwithoutaringfinger_09-10

所以她說了「不」,然後他悲傷地離開了。

他知道他會更努力嘗試,他知道他需要一個更好的戒指。

 

thegirlwithoutaringfinger_11-12

他知道什麼能夠打動她──珍珠戒指。

而且最好的就是「夜明珠」。

 

thegirlwithoutaringfinger_13-14

幾個月來,他在波斯灣尋找,他游過阿曼灣,在暗礁和珊瑚間穿梭,在每個牡蠣間窺探。

直到最終他找到了珍珠。

 

thegirlwithoutaringfinger_15-16

他用一枚鑲著珍珠的戒指向她求婚,那枚戒指在夜裡閃耀,就像顆發光的小球。

 

thegirlwithoutaringfinger_17-18

但她說了「不」,然後他悲傷地離開了。

他知道他會更努力嘗試,他知道他需要一個更好的戒指。

 

thegirlwithoutaringfinger_19-20

他知道她很特別,或許更喜歡黑色貓眼石。

他在打著雷的山脊間冒險,發現了寶石、黃金、礦物。

最後終於找到了黑色貓眼石。

 

thegirlwithoutaringfinger_21-22

他再次用一枚鑲著黑色貓眼石的戒指向她求婚。

但她再次讓他心碎。

女孩乞求製作戒指的男孩永遠不要再回來了。

 

thegirlwithoutaringfinger_23-24

「我會回來的、我會回來的,我會一直回來。我再次回來的時候會帶著一顆名叫粉紅之星的鑽石。」

承諾會再次回來之後,他離去。

 

thegirlwithoutaringfinger_25-26

然後女孩等了又等、等了又等。

製作戒指的男孩沒有回來。

女孩心碎了。

 

thegirlwithoutaringfinger_27-28

她知道自己不能結婚,所以她要讓他自由。

她配不上他的一番愛意,他送的戒指一點都不適合她。

 

thegirlwithoutaringfinger_29-30

但製作戒指的人從來沒有忘記他給她的承諾。

他用所有的財富、所有的一切換得了一顆沒有經過雕琢的粗糙石頭。

 

thegirlwithoutaringfinger_31-32

日日夜夜地,他鑿著、磨著;日日夜夜地,他擦亮著。

越早把這顆珍寶的雕琢好,就能越早牽起她的手。

 

thegirlwithoutaringfinger_33-34

他趕著,一瞬間的愚蠢,他犯了一個無法修正的錯誤。

一個他會永遠後悔的錯誤。

 

thegirlwithoutaringfinger_35-36

製作戒指的人失去了他的手指。

他失去了他朝思夢想的女孩。

他失去了自己的全世界。

 

thegirlwithoutaringfinger_37-38

時光飛逝,他們兩人再也沒遇見。

希望開始乾涸,而且兩人都仍舊還沒結婚。

 

thegirlwithoutaringfinger_39-40

那是個寒冷的春天早晨,製作戒指的人外出打獵。

他聽見了尖叫聲,發現有位女士溺水了。

而那位女士就是沒有無名指的那個女孩。

 

thegirlwithoutaringfinger_41-42

當他們伸出手握住彼此,終於,女孩和製作戒指的人明白他們是天造地設的一對。

 

thegirlwithoutaringfinger_43-44

那個夏天,他在教堂娶她為妻。

 

thegirlwithoutaringfinger_45-46

新娘帶著寶石戒指,新郎戴著金銀戒指。

並不是戴在他們的手指上,並不是離得那麼遠。

而是更靠近,更靠近他們的──心。

 

這個美麗的故事,讀到最後一頁的 " Not on their fingers, not far apart. But closer together, closer to heart." 我忍不住會心一笑,讀起來既順口又浪漫,非常適合送項鍊─最靠近心的飾品─給對方的時候寫在卡片裡!

但讓我最喜歡的還是這短短的故事所傳遞的情誼。沒有無名指不能戴婚戒的女孩拒絕製作戒指的人求婚,是因為覺得自己不能結婚,希望他自由去尋找別的愛情,而製作戒指的人則是鍥而不捨的想把最好的寶物送給女孩,讓他們分離的是沒了手指的手,讓他們重逢的也是,正是因為那隻求救的水沒有無名指,製作戒指的人才能馬上認出女孩來呀!

原來決定他們是不是要結婚的根本不是有沒有無名指或哪種戒指,而是兩個人為對方著想的那份心意。有的時候我們以為重要的外在條件並不是一份感情維繫的重點,就像我跟我那位彼此默默關心、分享的好朋友一樣,無論是愛情或友情,人與人相處最重要的還是「真心」,那份「真心」可以跨越很多現實的難關,不只是故事裡的男女主角,我們跟自己最在乎的人也應該是這樣!

 

 

 

《Wake Me Up At HappyLand》獻給正在尋找幸福的你

15577882_10153593182172609_7350570918681176658_o

 

 

masonhuang
Vogue美國版總編輯Anna Wintour說"My advice to you is to trust and to cultivate your taste."我正往那個方向走去。
Vogue美國版總編輯Anna Wintour說"My advice to you is to trust and to cultivate your taste."我正往那個方向走去。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE