從手繪上色的明信片回顧 100 年前左右的日本風貌

日本有它自己獨特的風格及文化,而那風格及文化體現在他們生活中的每一個環節裡,從實體的衣服、食物、建築、表演、人物到無形的禮節和態度,他們都有自成一格的型式,因此才會有我們常說的「日式」一詞出現。日本過去即使引進了西方的器物及想法,他們也並非將引入的直接取代他們本來的,而是透過融合及吸收的方式將他人的優點內化成適合他們自己的。

西元 1907~1922 年,莫約 100 多年前左右的日本,這時的他們早已經歷了明治維新,並參與第一次世界大戰,與世界完全接軌的日本,這時他們的街頭是什麼樣的景色呢?紐約大眾圖書館(New York Public Library ,NYPL )的數位典藏,釋出一系列日本在 20 世紀初發行的明信片。明信片不僅僅記錄了一個地方最美的樣子,同時也記錄了歷史的軌跡。

postcard_Iris_garden_at_Horikiri_Tokyo
東京堀切(ほりきりえき)的菖蒲園,1907 – 1918

postcard_Toyokuni_Shrine_Nakanoshima_Osaka
大阪中之島(なかのしま)的豐國神社,1907 – 1918

postcard_Omotemon

postcard_Cherry_blossom_at_Mukojima_Tokyo
東京向島(むこうじま)的櫻花盛開,1907 – 1918

postcard_Hanayashiki_of_Asakusa_at_Tokyo
東京淺草(あさくさ)淺草花屋敷,1907 – 1918

postcard_The_Asakusa_Park_Tokyo
東京淺草公園,1922

這些明信片不全然是彩色,而是與黑白混雜的,之所以會如此是因為這些明信片所使用的圖片本來是黑白的,有顏色的部分是當時的人們手繪上去的,因此仔細看的話會發現有部分的色彩顯得有些突兀。

postcard_Canals_of_Yokohama
橫濱的運河,1922

postcard_High_lantern_of_Sumiyoshi_Osaka
大阪 すみよし 的燈塔,1907 – 1918

postcard_Mihoto_and_Inukimon_Nikko
櫪木縣日光東照宮御寶塔及鑄拔門

postcard_The_pagoda_of_Toshogu_Nikko
櫪木縣日光東照宮鳥居及五重塔

postcard_Theatre_Street_Yokohama
橫濱劇院街,1907 – 1918

postcard_100_stone_steps_Yokohama
橫濱元町淺間山, 1907 – 1918

postcard_Nihonbashi_dori_Tokyo
東京日本橋,1922

明信片中許多的景色,我們現在去日本仍然看的到,它們即使經過了 100 年還是和明信片中的摸樣完全一樣,不過這之中也有很多的風景因 1923 年所發生的關西大地震和時代的推進而不復見。

在照片裡,我們我們可以看到大部分的女人還是穿著和服走在路上,雖然他們所撐的傘已經不是過去的紙傘而是西式的陽傘,但那樣的光景在現代也幾乎看不到了。依舊熱鬧的街頭,如今呈現與過去不一樣的風情。

說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 Photography 攝影 分類文章