小心別迷失在那樣的童話世界中 — Over the Garden Wall 花園牆外

首先，來看看這齣動畫的片頭吧。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=H0mvzlm0c8Y[/youtube]

最開始看完這個片頭只覺得他零散難解，後來才知道，在這之中埋了很多的伏筆，也巧妙的將很多關鍵字帶入歌詞之中；整部作品的畫風就如同這個片頭，有些陰鬱、詭譎，背景的細緻讓人想起早期的迪士尼動畫，充斥著二十世紀初的氛圍，彷彿這個故事真的是來自從前從前…。

這部動畫是卡通頻道 (Cartoon Network) 2014 年 11 月所製作的迷你影集，它與以往我們印象中的 CN 動畫不同，不是那種明朗歡樂向的作品，反之在他柔和的畫面中總讓人有不安與莫名的壓迫感，好像隨時都要擔心躲在黑色暗影中的東西，更別提隨著劇情登場的詭異配角。

故事前的故事

這部動畫最初的誕生要從短片 Tome of the Unknown 說起，這是由大家所熟知的探險活寶 (Adventure Time) 創意總監 Patrick McHale 所編劇與導演，並在 2014 年獲得了聖塔芭芭拉國際電影節 (Santa Barbara International Film Festival ) 的最佳動畫短片。

以下為短片 Tome of the Unknown。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1PUHOOYwhXU[/youtube]

在這部短片中，是兩位故事的主角哥哥 — Wirt 與弟弟 — Greg 第一次出現；隨後 Patrick McHale 便將這部短片改編，成為現在的花園牆外 (Over the Garden Wall)。

In the Unknown.

” Somewhere lost in the clouded annals of history, lies a place that few have seen. A mysterious place celled — The unknown.”

故事的一開頭，兄弟倆已經迷了路，就像老式的童話開頭，感覺走一走或許就會出現個糖果屋。

在這裡就可以看出兄弟之間個性的差異，戴著紅色帽子的哥哥 Wirt 總是深陷在自己的思考中，卻又因無法下決定而退卻；弟弟 Greg 頭上戴著一個水壺，抱著還沒取好名字的寵物青蛙，對身邊的一切總感到好奇，勇往直前。再一起尋找回家的路途中，遇見了另一個夥伴 — 會說話的青鳥 Beatrice。

旅途的一開始守林人便告誡他們有關森林中的黑影，而傳說中在黑暗中的「怪獸」也在回家的路程中慢慢發酵顯現…

花園

美術的部分除了精美的場景與美術設，

還有在第八集雲端城的部分是在向迪士尼 1923 年的真人動畫 Alice’s Wonderland 致敬。

在配音跟音樂的部分也完全不馬虎，哥哥 Wirt 的聲音是 Elijah Wood ( 就是那個魔戒的佛羅多 )、拿提燈的樵夫 Woodsman 的配音是 Christopher Lloyd ( 就是回到未來那個瘋瘋的博士 )、青蛙的歌是 Jack Jones 唱的而野獸是 Samuel Ramey，他真的是唱歌劇的呢！

這首是 Jack Jones 在片中所唱的歌，歌名就叫做 Over the Garden Wall。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=x9vHqkYTKIE[/youtube]

牆外

這部作品另一個特別的地方就是，他實在有非常多 “ 有梗 ” 的地方。整齣劇充滿了無數的細節與隱喻，每一次看都會發現自己更加了解這個故事，以下舉出一些劇中的一些考據～

***後續會有劇透注意！建議可以看完這部作品再來看下半段 😉

劇中不只上述提到的像迪士尼致敬，也有其他來自不同作品的引用，像是《神曲》、《聖經》以及其他不同的神畫或是傳說，也讓人連想到《失物之書》。

像是劇中引導他們的青鳥 — Beatrice 意為 “ 航海者、旅行者 ”，而這也是《神曲》中將但丁引導入天堂的女人的名字；這也暗示了 Unknow 其實是人死後的世界，這些都是兩兄弟在溺水後的瀕死經歷。

第二集中提到的 “ Husking bee ” 是一個在新英格蘭以及一些其他州的傳統，農民們剝玉米意味著豐收，而人們會用跳舞以及遊玩的方式來慶祝。小鎮 Pottsfield 來自 Potter’s field 一詞，這一詞追朔到《聖經》適用於埋葬窮人的地方，也是埋葬了猶大的地方；而小鎮的領導人 Enoch 名字也是出於《聖經》，特別的是，Enoch 是唯一一個在活著的時候便被上帝帶入天堂的人。