about
PLAYING FOR CHANGE(以下稱為PFC)
我最近非常喜歡的一首歌叫做STAND BY ME
對,它是一首很老的歌
是由班伊金(Ben E. King)在1961年所寫。
這首歌被許多歌手唱過(包含邦喬飛、LADY GAGA、約翰藍儂…等等)
被翻譯成許多的語言,也在許多電影中被當成主題曲或是配樂
而讓我重新認識這首歌的,就是[ PLAYING FOR CHANGE ]
他們是一個樂團,或者說是一個組織更為貼切
讓我來介紹一下他們吧
PFC是一個由全世界的街頭藝人組織起來的團體
從團名就可以知道裡頭的樂手有許多的街頭藝人
(其實不只街頭藝人,也有當紅的歌手,ex: Sara Bareilles)
PFC的宗旨很簡單,就是要透過音樂來改變世界!
起源
PFC是由獲得過格萊美獎的製作人Mark Johnson於10年前發起的,他說:
「我是在紐約乘地鐵上班的時候想到這個點子的,當時我聽見兩個人在那演奏,雖然我聽不懂他們用的什麼語言,但是我感受到了他們的真誠。
這給我的觸動很大,雖然我是一名音樂製作人,但是這次是他們告訴了我什麼才是音樂。音樂 是有力量化解文化壁壘的。(擷取自中文維基)
Mark為了PFC計畫,在全國各地尋找音樂街頭藝人,他找到一個人叫做Grandpa Elliott Small
當時Small在街頭,正在演唱STAND BY ME
Mark被打動了,他立刻幫Small錄音,然後環遊世界,把這個表演/歌聲傳達給世界各地的街頭藝人
後來還遇到了Clarence Bekker & Mermans Mosengo兩個黑人歌手
以及駐團吉他手Jason Tamba & Roberto Luti
不進錄音室,而選擇在街頭/大自然錄音,你可以聽到觀眾的歡呼及掌聲
交通的喇叭引擎聲,大自然的聲音,孩童的歌聲,各種不同特色的樂器
想像一下吧,這樣的錄音方式真的太棒了!!!!
如果你想像不到,你可以去看Begin Again這部片(great movie,great songs)
從新奧爾良到喜馬拉雅山,從倫敦到耶路撒冷,在太陽底下,
在夜晚的街燈旁;在公園、廣場或是長椅上;在隧道入口;在鵝卵石街道;在小鎮之中。
音樂的力量把他們從世界各地「聚集」到一起。
最後剪輯成一支紀錄MV,這支MV到目前有六千萬以上的點擊率。
STAND BY ME
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=oiPzU75P9FA[/youtube]
旁白:
No matter who you are, no matter where you go in life
不管你是誰,不管你的人生走到哪個階段
at some point You gon’ need somebody to stand by you
從某方面來說,你總會需要有個人能陪伴著你
參考歌詞:
You gon’ need somebody to stand by you
No matter how much money you got or the friends you got
You gon’ need somebody to stand by youWhen the night has come and the land is dark
And that moon is the only light you see
No, I won’t be afraid, no, I won’t shed one tear
Just as long as the people come and stand by meDarlin’, darlin’ stand by me, oh, oh, oh, stand by me
Oh stand, stand, stand by me, c’mon stand by me, stand by meOoh, when that sky that we look upon, well should tumble and fall
Oh and the mountains, they should crumble into the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t she’d a tear
Just as long as you stand, stand by meSo darling, darling stand by me, oh stand by me
Please stand, stand by me, stand by me
And darling, darling stand by me, oh stand by me
Please stand, stand by me, stand by me, oh baby, babyOh darlin’, darlin’, stand
(La, la, nomie)
Oh, oh, oh, stand
(La, la, nomie)
Oh, stand, oh, stand, stand
Stand by me, c’mon, stand by me, stand by me
Stand
(La, la, nomie)
Oh won’t you stand?
(La, la, nomie)
Oh stand
(La, la, nomie)
Stand by me, c’mon stand by me
When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light you see
I won’t be afraid
(La, la, nomie)
I won’t be afraid
Not as long, not as long as you stand by me
======================================================
後記:
是不是很棒的一首歌呢?
音樂是上帝美好的創造,當我們一無所有時,別忘了我們還有音樂
他沒有好的家庭背景跟環境
但他有一個愛他的母親跟叔叔(職業樂師ink spots)
叔叔常常會邀請母子兩來錄音式參觀,聽聽歌
有一次,叔叔暫時離開一下,忘了把口琴帶走
小艾略特就把它拿起來吹
才剛放到嘴哩,就快點把口琴拿得遠遠的說:
喔天阿!這個味道太可怕了,因為叔叔抽菸,我得先消毒這個東西。
後來叔叔給了他新的口琴,他立刻就愛上了口琴的聲音
他透過收音機聽電台的音樂自學
加上媽媽邊愛古典樂,使得幼年的小艾略特有很好的音樂環境跟品味
他模仿電視節目,自己也開始在街角表演,跳舞唱歌,吹口琴。 就在他6~7歲的時候,媽媽把他帶到百老匯去,想要有個機會展入頭角
但沒想到跟他們同居的那個男人,把他的媽媽殺了(原因不明)
後來被外婆接回去,跟姐姐一起住
外婆跟姐姐很愛他。到了中年(80年代)
它也曾經紅及一時,當時被稱為口琴之王
但最後還是因為太過容易相信人與太善良
導致沒有好的結果,最後他的視力也開始漸漸看不清楚了
他決定簽下放棄歌曲的同意書
回到紐澳良,把他的音樂帶回街頭,並分享給路人與過客直到後來,他遇到了MARK
另一段故事,展開了全新的一頁
“ALWAYS KEEP THE FAITH“我覺得…
艾略特爺爺的音樂充滿了歡樂及對人生的樂觀
心情不好的時候,聽著他的歌就會讓人心情愉悅
這一生,他用音樂來安慰了不計其數的人, 他的歌聲告訴我們不要失去起初的愛
所以難過的時候就唱歌吧!
======================================================
B.T.W
PFC為了這世界上經濟缺乏的國家的孩童推動教育
在南非,加納,馬里,盧旺達,尼泊爾和泰國已經建立了九間音樂學校
不只教導音樂,還有語言及數學。
也提供孩童的基本需求
滿足了一些世界上經濟最易受傷害的兒童的基本需求。
包括小學教育,掃盲和提供人道主義援助,如食品,醫藥,服裝,書籍和學習用品
如果你有興趣,可以點進去他們的網站看看
COMMENT