Exhibition Room 01
派對現場
投票給作品🌟
匠🌟獨具賞-投票選出你最推薦這個作品的發展領域:
・參與投票即有機會抽中 iPad 第 8 代
・一天一個帳號不論作品只能投一票
・詳情請至巨匠活動頁面
・括弧內為當前累積票數
投票成功
今天已經投過囉!
系統錯誤,請聯繫客服人員
今天已經投過囉!

CHOCOMOVE 巧克.慕

作者
李俐臻、王譽
創作領域
工業設計、生活用品設計
近年來活版印刷已逐漸沒落,取而代之的是快速大量的數位印刷。活版技藝雖工序繁複,卻能印製數位印刷印不出的獨特情懷。所以我們想用不一樣的方式傳承活版印刷的精神,讓活版印刷成為一個人人都能體驗的傳統工藝,帶領大家回到傳統印刷的黃金年代。

我們設計了一套活版印刷巧克力體驗流程。將傳統鉛字改為巧克力,讓大家體驗從巧克力變成巧克力字磚,再一一的挑檢,最後放入盒內排版印製,印刷時更能將送禮者與收禮者的情感更加緊密的聯繫在一起。不僅讓使用者能夠在過程中體驗活版印刷的流程,更能將這份親手做的禮物送給身邊重要的人,保留手作的溫度,並繼續發揚這項有溫度的技藝。

設計動機 Motivation

· · · · · ·

大約在西元1045年,畢昇發明了膠泥活字印刷術,對人類歷史上知識的傳播有莫大的貢獻。但近年來活版印刷漸漸的沒落,取而代之的是快速且大量的數位印刷。活版印刷技藝雖工序繁複,卻能印製數位印刷印不出的獨特情懷。

Around 1045 AD, Bi Sheng invented the movable type printing technique of clay, which made a great contribution to the spread of knowledge in human history. But in recent years, letterpress printing has gradually declined, replaced by fast and mass digital printing. Although letterpress printing is a complicated process, it can produce unique ones that cannot be printed by digital printing.

願景 Our Vision

· · · · · ·

用不同的方式傳承活版印刷精神,讓活版印刷成為人人都能體驗的傳統工藝,帶領大家回到傳統印刷的黃金年代。

We want to inherit the spirit of letterpress printing in a different way, make letterpress printing a traditional craft that everyone can experience, and lead everyone back to the golden age of traditional printing.
產品設計 Product

· · · · · ·

我們設計了一套活版印刷巧克力體驗流程,活版印刷的流程可以分為製作鉛字、檢字以及排版,將鉛字轉化為巧克力。
每個步驟都有專屬的使用工具。讓體驗者感覺到滿滿的儀式感,不須擔心不會操作,用最放鬆的心情進行體驗。經過一個下午的時光,依靠自己的雙手做出一份有溫度、情感、傳統同時又創新的活版巧克力禮盒。

We have designed a set of letterpress chocolate experience processes. The letterpress printing process can be divided into type making, word checking, and typesetting. After changing the lead to chocolate, we have made exclusive tools for each step. Let the experiencer feel the full sense of ritual, and experience it in the most relaxed mood. After an afternoon, I rely on my own hands to make a letterpress chocolate gift box that is warm, traditional, and innovative at the same time.​​​​​​​
製作鉛字
​​​​​​​
從製作字磚開始,巧克力利用隔水加熱的蒸氣來融化,在鍋子中放入巧克力,中層盛裝熱水,底層是60度的恆溫器;將巧克力利用蒸氣溶化後倒入定量器中。定量器可以讓體驗者輕鬆的將巧克力均勻的擠入字模中,讓巧克力在進入模具時減少氣泡的產生,避免後續影響字磚的印製及美觀。

巧克力擠入字模後產生溢出的現象,使用與字模寬度一致的刮刀將表面多餘的巧克力進行刮除。
處理後的字模便能放入冰箱內讓巧克力字磚進行更快速的凝固。
檢字及排版

將字模從冰箱取出,將字磚從模具中取出並放置於盤中備用,便完成字磚的製做。從製做出的字磚中挑選要放入禮盒內的文字進行檢查,若有缺字再重複進行製做字磚的動作,挑揀後,確定所有字磚都湊齊,將字磚放入禮盒內做排版並包裝,到此便完成整個體驗流程。
AWARD

2021 金點新秀設計獎 - 產品設計 - 入圍
2021 Young Pin Design Award - Product Design - Finalist

2021 金點新秀設計獎 - 工藝設計 - 入圍
2021 Young Pin Design Award - TechnologicalDesign - Finalist

2021 金點新秀贊助特別獎 - 產品設計 - 入圍
2021 Young Pin Design Sponsor A Special Award - Product Design - Finalist

2021 金點新秀贊助特別獎 - 工藝設計 - 入圍
2021 Young Pin Design Sponsor A Special Award - TechnologicalDesign - Finalist

Info.

作品 /
CHOCOMOVE 巧克.慕
作者 /
國立臺灣科技大學 | 設計系
李俐臻
leelileeli1208@gmail.com
李俐臻
leelileeli1208@gmail.com
王譽
kellerwang0406@gmail.com
王譽
kellerwang0406@gmail.com
*本作品參與匠🌟獨具賞票選活動
匠🌟獨具賞-投票選出你最推薦這個作品的發展領域:
・參與投票即有機會抽中 iPad 第 8 代
・一天一個帳號不論作品只能投一票
・詳情請至巨匠活動頁面
・括弧內為當前累積票數
投票成功
今天已經投過囉!
系統錯誤,請聯繫客服人員
今天已經投過囉!
*本作品參與匠🌟獨具賞票選活動
FLiPERpcschoolnipellyYODEX FLiPERpcschoolnipellyYODEX

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。