What makes you “Happy”?
什麼事情會讓你覺得「快樂」？
「就是我的四歲大車車！」（Justin，3歲）
"My four-year-old big toy car!" (Justin, 3 years old)
"My four-year-old big toy car!" (Justin, 3 years old)
你覺得「愛」是什麼呢？
What is “Love”?
「愛馬麻。馬麻做了沒有東西所以愛馬麻。」（翔翔，7歲）
"I love Mommy because Mommy does nothing." (Xiang Xiang, 7 years old)
"I love Mommy because Mommy does nothing." (Xiang Xiang, 7 years old)
「愛就是我受傷朋友會扶我去保健室。」（Yuan，8歲）
「把拔馬麻幫我們做早餐。」（Ryan，8歲）
「把拔馬麻幫我們做早餐。」（Ryan，8歲）
“Love is, when I get hurt, my friend will take me to the health center." (Yuan, 8 years old)
"Daddy and Mommy make breakfast for us." (Ryan, 8 years old)
"Daddy and Mommy make breakfast for us." (Ryan, 8 years old)
現在有沒有一個想要感謝的人呢？
Is there anyone you want to thank now?
「把拔或馬麻！因為馬麻會每天幫我煮飯，還有一個把拔會跟我一起玩電動。」（小巴，7歲）
「外婆！因為外婆都會幫我做裙子跟娃娃，她都會跟我一起做娃娃。」（小蜜，6歲）
「謝謝馬麻～◍•ᴗ•◍」（BB，4歲）
「外婆！因為外婆都會幫我做裙子跟娃娃，她都會跟我一起做娃娃。」（小蜜，6歲）
「謝謝馬麻～◍•ᴗ•◍」（BB，4歲）
"Daddy or Mommy! Because Mommy cooks for me every day, and Daddy plays video games with me." (Xiao Ba, 7 years old)
"Grandma! Because Grandma makes dresses and dolls for me. She always makes dolls with me." (Xiao Mi, 6 years old)
"Thank you, Mommy. ◍•ᴗ•◍" (BB, 4 years old)
"Grandma! Because Grandma makes dresses and dolls for me. She always makes dolls with me." (Xiao Mi, 6 years old)
"Thank you, Mommy. ◍•ᴗ•◍" (BB, 4 years old)
最近有沒有做過什麼夢呢？
Have you had any dreams recently?
「我昨天夢到我會飛，結果突然不知道什麼東西掉下去，然後我就也掉下去了，就沒辦法再飛了…」（小濬，8歲）
「我做的夢是從天上掉下來，然後我把拔就接住我了！」（Joanna，8歲）
「我昨天做的夢就是我把拔在睡覺，我把衛生紙丟到他的床上，因為我的垃圾桶滿起來了，不知道怎麼辦，就把它丟到我把拔身上～」（小婕，8歲）
「我做的夢是從天上掉下來，然後我把拔就接住我了！」（Joanna，8歲）
「我昨天做的夢就是我把拔在睡覺，我把衛生紙丟到他的床上，因為我的垃圾桶滿起來了，不知道怎麼辦，就把它丟到我把拔身上～」（小婕，8歲）
"I dreamt that I could fly yesterday. But suddenly I didn't know what fell, and then I also fell, so I couldn't fly anymore..." (Xiao Jun, 8 years old)
"I had a dream that I was falling from the sky, and then Daddy caught me!" (Joanna, 8 years old)
"The dream I had yesterday was, when Daddy was sleeping, I threw some tissues on his bed because my trash can was full. I didn’t know what to do, so I threw it to Daddy!” (Xiao Jie ,8 year-old)
"I had a dream that I was falling from the sky, and then Daddy caught me!" (Joanna, 8 years old)
"The dream I had yesterday was, when Daddy was sleeping, I threw some tissues on his bed because my trash can was full. I didn’t know what to do, so I threw it to Daddy!” (Xiao Jie ,8 year-old)
未來想要成為怎麼樣的人呢？
What do you want to be in the future?
「牙醫！我就是想當牙醫！」（亮亮，7歲）
"A dentist! I just wanna be a dentist!" (Liang Liang, 7 years old)
"A dentist! I just wanna be a dentist!" (Liang Liang, 7 years old)
「老闆！」（小瑋，8歲）
「當老師，就是教國語、教畫畫。我其實很喜歡體育，所以我也想當體育老師。」（Emma蔣，8歲）
「幼兒園老師～」（小璇璇，8歲）
「當老師，就是教國語、教畫畫。我其實很喜歡體育，所以我也想當體育老師。」（Emma蔣，8歲）
「幼兒園老師～」（小璇璇，8歲）
"Boss!" (Xiao Wei, 8 years old)
"Being a teacher, teaching Chinese or painting. Actually, I like sports very much, so I also want to be a sports teacher." (Emma Jiang, 8 years old)
"A kindergarten teacher!" (Xiao Xuan Xuan, 8 years old)
"Being a teacher, teaching Chinese or painting. Actually, I like sports very much, so I also want to be a sports teacher." (Emma Jiang, 8 years old)
"A kindergarten teacher!" (Xiao Xuan Xuan, 8 years old)
「不知道～」（Jane，8歲）
「當閒人～就是閒閒沒事做的人～」（虎妞，8歲）
「我以後想當警察，因為可以抓壞人，讓世界沒有那麼多壞人。」（Scott，8歲）
「當閒人～就是閒閒沒事做的人～」（虎妞，8歲）
「我以後想當警察，因為可以抓壞人，讓世界沒有那麼多壞人。」（Scott，8歲）
"I don't know yet." (Jane, 8 years old)
"A person with nothing to do!" (Hu Niu, 8 years old)
"I want to be a policeman in the future, because policemen can catch bad guys, so there won’t be so many bad guys in the world." (Scott, 8 years old)
"A person with nothing to do!" (Hu Niu, 8 years old)
"I want to be a policeman in the future, because policemen can catch bad guys, so there won’t be so many bad guys in the world." (Scott, 8 years old)
如果明天隕石掉下來，變成世界末日，你會想要趁今天做什麼？
If a meteorite falls and the world ends tomorrow, what would you do today?
「製造一個超～級大的太空船，就把需要的一些食物、水、資源都放到那個太空船上，到月球生活～」（林叡叡，8歲）
「先把我們有的東西全部都用完，因為到時候世界末日我們死掉也不能用了啊！把水都灌光！」（曾駿駿，8歲）
「完成自己的心願，做一名廚師！」（陳諺諺，8歲）
「先把我們有的東西全部都用完，因為到時候世界末日我們死掉也不能用了啊！把水都灌光！」（曾駿駿，8歲）
「完成自己的心願，做一名廚師！」（陳諺諺，8歲）
"Build a super-sized spacecraft, put some food, water, and resources on the spacecraft, and live on the moon!" (Rueiruei Lin, 8 years old)
"Use up all the things we have first, because we won’t be able to use them if we die at the end of the world! Drink all the water!!!" (Junjun Zeng, 8 years old)
"Fulfill my wish, being a chef!" (Yanyan Chen, 8 years old)
"Use up all the things we have first, because we won’t be able to use them if we die at the end of the world! Drink all the water!!!" (Junjun Zeng, 8 years old)
"Fulfill my wish, being a chef!" (Yanyan Chen, 8 years old)
「吃一頓超好吃的早餐，因為是人生最後一餐啊！」（Yates，8歲）
「拿到一台PS5。」（Weber，8歲）
「至少我要先吃得好、睡得好、喝得好吧！」（Bob，8歲）
「拿到一台PS5。」（Weber，8歲）
「至少我要先吃得好、睡得好、喝得好吧！」（Bob，8歲）
"Eat a super yummy breakfast!. Because it is the last meal of my life!" (Yates, 8 years old)
"Get a PS5." (Weber, 8 years old)
"At least I have to eat well, sleep well, and drink well first!" (Bob, 8 years old)
"Get a PS5." (Weber, 8 years old)
"At least I have to eat well, sleep well, and drink well first!" (Bob, 8 years old)
《蒐集幸福》攝影集
火柴盒研究室 Matchbox Laboratory
火柴盒，蒐藏了每一根火柴的故事。
在某些時候，火柴們的故事就在點燃生命的剎那娓娓道來。
「火柴盒研究室」透過訪問，記錄一些人的生命故事、或價值觀、或想法，
蒐集關於愛、關於感謝、關於幸福快樂，或是關於惆悵、關於迷惘和徬徨。
最後將這些單純卻珍貴的模樣，輕輕地蒐藏在火柴盒裡。輕輕地。
Matchbox, a box which collects the stories of every match. At the moment it is lit, we listen to the words of the matches.
Through interviewing different people, Matchbox Laboratory listens to their life stories, values, and thoughts. We record love, gratitude, and happiness, and also confusion, hesitation, and melancholy.
Finally, we gently stored these simple but precious feelings in the matchbox.
在某些時候，火柴們的故事就在點燃生命的剎那娓娓道來。
「火柴盒研究室」透過訪問，記錄一些人的生命故事、或價值觀、或想法，
蒐集關於愛、關於感謝、關於幸福快樂，或是關於惆悵、關於迷惘和徬徨。
最後將這些單純卻珍貴的模樣，輕輕地蒐藏在火柴盒裡。輕輕地。
Matchbox, a box which collects the stories of every match. At the moment it is lit, we listen to the words of the matches.
Through interviewing different people, Matchbox Laboratory listens to their life stories, values, and thoughts. We record love, gratitude, and happiness, and also confusion, hesitation, and melancholy.
Finally, we gently stored these simple but precious feelings in the matchbox.
