十三聲 / 13 Tongues

六零年代的艋舺街頭
臨近傍晚
有個一個人的劇團
會提著木箱跟一本書
開始在街上講故事
他可以忽男忽女、幼聲老嗓
人們稱他為"十三聲"
對於現在的我們來說十三聲就是"歷史幽靈"
隨著一代代的過去
他逐漸消失
逐漸被遺忘

On the street of Manga during the 60s and the day was almost dark. There will be an one-man show. The man carried his suitcase and a book. He started to tell a story. Whether men and women or kids and elders, they are all him. They called him "13 Tongues".
To us in the present time, 13 Tongues symbolize the ghost of the history. As the time goes by, it slowly vanished and wiped out in the memory lane.

DESIGNER / Chen Pin Yun
PHOTOGRAPHY / Chin Yang
MODEL / Ethan Van 、Wu Wei
MAKE UP / Corinna
HAIR / Corinna