來聽台灣 Lâi Thiann Tâi-uân

那些日常生活中的聲音，你是否留意過呢？下課時敲響的鐘聲或是路邊小販的叫賣，這些記憶中曾聽過卻不再被關注的聲音，它們無處不在，當你聽見它，即使並非親眼所見，腦海中也能浮現它所代表的人事物，那是人類深植於記憶中的本能，即使我們不甚在意，但它們早已成為我們生活中的一部分。

這些聲音在生活中從不彰顯存在感，如同記憶中的背景音樂，內容或許承載著屬於個人的回憶，又或是存在於所有人的記憶中，每當再次聽到它們時，不論那是代表美好或悲傷、小事或大事，依然能讓人感到熟悉又懷念。

這種在地的共鳴十分可貴，因為這是只屬於台灣的聲音，就像立足國際上的台灣，即使很微弱、容易被忽視，但只要能被發掘、被關注，便能發揚光大，讓世界聽見我們的聲音。我們希望能透過『來聽台灣』將本土日常生活中的聲音與圖像結合，藉此增加外國人對台灣文化與民情的了解，以及使台灣人產生共鳴加深他對在地的情感連結，讓更多人「聽見」台灣的聲音、「看見」台灣。

The sounds in our daily life are usually ignored by people, and almost all of them exist just as background sounds in our mind’s eye. It evokes memories of wonderful or sorrowful thing and people when people hear them again. Therefore, we hope we are able to through “Listen to Taiwan”, which combines the local daily sounds and images, to make foreigners understand Taiwanese local humanities gradually. In addition, to make Taiwanese deepen the connection of the local place. To let more people “hear” the sounds of Taiwan, and “see” Taiwan.