ㄅㄆㄇ講台語

深色杯款為中文及台語共用的注音符號，是一個台灣人都很熟悉又看得懂的符號。

淺色杯款是為台語發音設計的「台語專用符號」，學習者會較陌生。

有些符號是以中文注音為基礎創造的，他們的特徵就是中文注音符號的尾巴會多一個圈圈；圈圈的線條有凸出去，即是「半鼻音符號」，只要用鼻子發音就可以了；圈圈的線條沒有凸出去的，即是「濁音符號」。另外一些符號則是創新的符號，外型相較陌生，使用上比較偏向需要閉上嘴巴與鼻音的部分。

插畫設計的部分，因為台語是台灣非常重要的傳統文化，所以整體風格走的是復古路線，但在插畫上我們加入了小巧思，每款插畫背後都有個小故事，希望以創新的方式吸引年輕人的目光。

以「鳥梨仔」為例，他的台語發音和和早期大家熟悉的鄉土劇角色「鳥來嬤」相似，因此將此角色和鳥梨仔糖（糖葫蘆）結合起來，增加趣味性。
以「柚仔」為例，柚子其實是屬於熱量很高的水果，盛產於中秋節前後，因此我們畫了一個愛吃柚子而發福的肉肉嫦娥。

背面的部分也以精緻插畫來搭配主插圖，接縫處是可接得起來的，讓人在欣賞時不會有中斷的感覺。一旁也加入的一些台式古早元素，如兩旁掛著的茄子袋與藍白拖。

我們將學習台語的主要資訊放置在手搖杯的封膜上，除了較好閱讀之外，也是人們在喝、拿飲料時，最容易看見的地方。封膜上的台語元素是由一個台語注音符號，加上相對應的詞彙與日常生活造句所組成。

詞彙與造句的概念就像是我們在學習英文時一樣，「A字母」搭配上「Apple」的詞彙，更容易加深人對該符號的發音印象，因此在手搖杯的封膜上我們也做了相同的設計。詞彙選擇上除了對應每個符號，同時也都是和飲料有相關的食材詞彙！

另外，因為台語總共有八聲調，為了讓台語學習者能知道自己發音是否正確，我們也在杯身附上了QR code，掃描後會有該注音的音檔，外加對應詞彙的日常生活對話音檔，希望大家都能輕鬆將台語應用在生活中！

除了主要產出「手搖杯」之外，我們也做了一些可以讓大家帶回家的周邊。

｜防水貼紙｜
每張貼紙大小為A4，皆為割型貼紙。除了全款插畫之外，一旁也附上了注音、詞彙與杯身背景。

｜環保杯袋｜
由於現在市面上的飲料杯尺寸都有些微的不同，使用背心式杯袋很容易造成放不下或太大的困擾，因此我們選擇使用冰壩杯的杯袋。

｜吸水杯墊｜
我們吸水杯墊的插畫選擇了較中式料理的部分，有皮蛋豆腐、旗魚黑輪、雞蛋糕三款，除了飲品的食材之外，也添增了較日常食用的料理詞彙。

｜明信片｜
明信片內容為主要產出的濃縮，注音、插畫、詞彙、造句及杯身設計展開，適合當作練習小卡來使用，也可作為收藏或送禮。

由於載體是選用手搖飲料杯，印刷製作並量產可行性非常高，此作品在校內展時也吸引了非常多民眾的注意及喜愛，插畫屬於年輕人非常喜歡的風格，十分吸睛；在大家了解到方音系統（台語注音）其實在1946年就已經存在後，也都十分驚訝，因為都受過注音教育的關係，觀展民眾紛紛表示台語注音對於學習台語方便許多！

目前作品是處於概念呈現的階段，一套台語注音系統共有45個注音符號，每個符號我們都有實際設計出手搖杯，而杯身的插畫和杯子封膜的詞彙與造句也都是互相對應的。若未來有機會能實際在市場上販售使用，將會把詞彙與造句調整改放到杯身上，並且重新設計封膜，讓它可以使用在每款杯子上；若印製上覺得45款杯子數量太多，挑選上也可以改成挑選是「台語專用特殊符號」的杯子，數量上有7個較難發音且沒看過的符號與11個用現成注音去衍生成的鼻音 發音符號可做選擇，能夠降低製作上的成本，同時還是能達到台語注音推廣上的目的！