森羅亂巷 TAIWAN STREET BAD HABIT

朝陽科技大學 / 視覺傳達設計系
程翊琇_YI-HSIU,CHENG、莊曜任_YAO-REN,ZHUANG、鄭丞妤_CHENG-YU,CHENG、張晴_CHING,CHANG
太過普遍而視混亂為日常。或許無法直接改變現況,但我們想讓這些問題被看見。藉由微諷刺口語化的內文及插畫,介紹那些被漠視的事物與森羅人們的想法,喚起觀者們的再探討。

It is so hard for people to recognize the drawback. Although the task is tough, the first thing to do is bring it to light. We gather all neglected thoughts altogether, using ironical illustration and dialogue, hoping to reflect on ourselves and furthermore, raising consciousness.

森羅亂巷 TAIWAN STREET BAD HABIT

美麗、自由、人情味,往往是台灣的代名詞。

雖然台灣很美好,但每個地方總存在著某些在地的問題,這些問題太過普遍,以至於人們漸漸感到習以為常。

如:亂吐檳榔渣造成的危害、路邊攤販所造成的危險。因此我們透過實際觀察與物件蒐集,將各種造成街道環境問題呈現於系列書籍當中,以再次應用的設計物傳達想法, 期望在宣傳理念後還能達到重複使用的附加價值,藉此探討這些壞習慣是否應該存在,或許無法直接改變現況,但我們想讓這些問題被看見。

Gorgeous, free, and hospitality are some of the common words for describing Taiwan.

Taiwan is a good place to live, but day after day, it is so hard for people to recognize the local issues, so that we eventually get used to tolerating everything as we live together.

For example, environmental issues caused by betel nut residue, street vendors lead to traffic chaos, as a result, we took a field observation in addition to obtaining all the environmental issues and then demonstrate with a series of books. By taking the action of design and reuse, we hope to enhance the importance of additional value, furthermore, reduce the waste, and examine the manner. Although we couldn’t do anything to change the status quo, at least we can bring to light.
程翊琇 / 封面設計、內頁標題設計、文字稿、資料整理、採訪、企劃、實體製作、資訊彙整與報名
莊曜任 / 主視覺、製作規劃、編輯設計、文案撰寫、採訪攝影、企劃、作品統整、動態設計、影像製作
鄭丞妤 / 執行規劃、封面設計、傳單設計、表單設計、文案撰寫、採訪、印刷、企劃、實體製作
張晴 / 整體插畫設計、84個人像設計、素材收集、企劃、採訪、印刷、佈展
指導教師 / 王秀如、莊國民、劉棠思

Designer

朝陽科技大學 / 視覺傳達設計系
程翊琇_YI-HSIU,CHENG
莊曜任_YAO-REN,ZHUANG
鄭丞妤_CHENG-YU,CHENG
張晴_CHING,CHANG
FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange華山1914文化創意產業園區松山文創園區財團法人新光三越文教基金會富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟 FLiPERRHINOSHIELD 犀牛盾techorangevidaorange財團法人新光三越文教基金會華山1914文化創意產業園區松山文創園區富邦藝術基金會臺北藝術表演中心兒童福利聯盟

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。