你知道 FOMO、RSVP 是什麼意思嗎?22 個常見的社群英語縮寫都在這,網路世代的你加緊腳步學起來

身在網路世代的我們頻繁使用社交軟體,即便英文不是母語多少還是會接觸。現在在這講求方便的社會,開始使用縮寫(Acronym)減少打字的時間,出現了所謂的「網路用語」,相信許多人跟我一樣,雖然常常看到,卻對其中的意思一知半解,今天就來替大家解惑,究竟這些縮寫所代表的意思是什麼。以下是幾個常見的網路英語縮寫,學會這些不僅能加緊腳步跟上時代,甚至在某些工作場合都能派得上用場呦!

75-Social-Media-Acronyms-013

1. FOMO – Fear of missing out 害怕錯過
Missing out 指的就是「錯過」,用以形容明明不是很想出門,卻怕錯過什麼好玩的事而選擇接受朋友邀約的心情。後來也延伸出另一層意思,可以拿來表示無法跟到朋友的邀約時心裡不是滋味的感受。

2. RSVP – Please reply 請回覆
看似像英文,但其實是源自於法國,RSVP 代表 “Répondez s’il vous plait”。你會看到邀請函上的請求,例如:婚禮或是派對,所以記得回覆,這樣新娘或主辦者才能確切地知道參加的人數。

3. AMA – Ask me anything 問我任何事
一開始 AMA 在 Reddit 論壇內被廣泛使用,為 Ask Me Anything 的縮寫。意思就如字面上說的「問我任何事吧!」,後來網路社群名人、明星或任何知名人士開始在網路平台上公開回答粉絲、社群的問題。

4. FYI – For your information 給你參考
此縮寫的另一個類似寫法是 JFYI(=just for your information),兩者都是用在提供對方一個有用的資訊時(例如:一篇文章、一個網路連結等),此外也可以用在轉寄郵件時使用。

5. IMO – In My Opinion 在我看來
用來表示「就我看來…」、「以我的觀察…」,通常都放在句子的句首,帶出意見的內容。假如想在網路上發表言論或意見,開頭可以先加入 IMO,代表後面接著你的想法。另外 IMHO 就是 “in my humble opinion” 的縮寫,意思是「個人淺見」,humble 這個形容詞是「謙虛的」,所以這句話聽起來比 IMO 謙卑虛心的感覺。

6. TBH – To be honest 老實說
很多人為了要表達自己比較誠實的想法,或深思熟慮後的一段話之前,就會說 “To be honest ,…”,通常後面會接轉折的語氣。另外補充兩個常用在轉折語氣時的單字,第一個是 honestly,和 TBH 意思相同 ; 另一個 frankly 則有「坦白說…」的意味。

7. IRL – In real life 在現實生活中
也就是真實生活中的意思,這個詞的典故是在美服歐服線上遊戲的玩家們,如果需要處理遊戲之外的事情 ,會說 “need to do something IRL”「要去處理事情」,拿來區分遊戲跟現實生活的不同。

8. Bio – Biography 個人簡介
Biography 是傳記、自傳的意思,在網路上則代表個人簡歷的介紹頁面。假如想在社群網站分享其他訊息,或是有另外的連結想要粉絲得知,通常都會在文末下打上 Link in my bio,意指「點進我的個人頁面了解更多」。

9. DM – Direct messages 直接訊息
這是一個在推特上很常見的縮寫,有點像是小盒子的概念。用於私訊對方的意思,在推特或 IG 上用戶都有獨立的訊息頁面可以收私人訊息,因此 DM 也可以當作動詞使用。

10. IM – Instant messaging 即時訊息
是一種透網路進行實時通訊的系統,允許兩人或多人使用網路即時的傳遞文字訊息、檔案、語音與視訊交流。通常以網站、電腦軟體或行動應用方式的方式提供服務。

11. # – Hashtag 標籤
為了讓文章更容易被搜尋到,許多網站及部落格會用標註關鍵字、主題的方式。Twitter 剛推出時,是沒有標註這個功能的,為了要創造標註方式,用了 # 字符號後面加上單字,直接就可以標記起來。後來這樣的標記方式迅速在網路上竄起,蔓延至各種社交平台上都能看到 #推文。

12. GIF – Graphics Interchange Format 圖檔
就是把影片大幅壓縮為高速而重覆播放的圖檔,產生播放影片的效果。我們現在常在社交軟體上使用 GIF 擋,當作是表達心情的一種方式,其實早在三十年前就有 GIF ,當時在互聯網才剛普及,由於當時伺服器容量不大,不適合網站上載影片,GIF 被視為影片的粗糙代替品。

13. BRB – Be right back 馬上回來
在用簡訊跟人家聊天時,中途假如有事情必須先離席,就可以使用 BRB,跟對方說我等等就回來,是個相當方便也實用的縮寫用法。

3247824623

14. LMAO – Laughing my ass off 爆笑
相信大家應該都看過 lol(laugh out loud)這個表示大笑的三個字母,但除了 lol,其實也可以用 lmao 加強語調,字面上的意思就是「把屁股都笑掉了」,就代表超級好笑、笑到不行的意思。

15. YOLO – You only live once 及時行樂
意思跟古語 Carpe Diem 是一樣的,就是呼籲人要把握時間。漸漸的,這個詞從原本的意思變得是一個藉口,讓人可以做瘋狂、不負責任的事情。最後也演變成一個完全沒有意義的詞彙,不管是做什麼事都可以加 YOLO 裝酷。因此,曾經風靡一時的 YOLO 現在也沒什麼人在用了。

16. NSFW – Not safe for work 上班不宜觀看
上班時無論是同事之間或者朋友之間,有時候會分享一些情色、18不宜的照片或者一些很粗魯不適合上班打開來看,或者完全不能被老闆發現的東西,這時就會使用這個縮寫提醒大家。

17. ASAP – As soon as possible 盡可能快
一般用於信件回覆,如有緊急的事件要處理,就會在文末打上 ASAP,表示優先處理的事件。不過 ASAP 有「時間壓迫」的施壓感,通常在公司機關是上司對下屬會使用,不適合用在客戶身上,會顯得不禮貌的感覺。

18. OOTD – Outfit of the day 每日穿搭
喜歡拍下每天造型的人,或是喜歡參考別人穿搭的人,都可以透過這個標籤將自己的時尚品味分享出去,在搜尋相關穿搭照片上也很有幫助。

19. Selfie – Self-portrait photograph 自拍
愛自拍的女生都不陌生 Selfie 這個英文單字,但許多人可能不知道它其實也是英文縮寫,而不是獨立的單字,Portrait 是肖像的意思,Self-Portrait 就是自我肖像。

20. Like4like – Like for like 互粉互讚
代表「幫我按讚,我也會回按你讚」的意思。最常看到希望累積大量追蹤人數的用戶使用,只要到別人的照片留言使用這個標籤,通常自己的按讚數量就會增加。

21. TBT – Throwback Thursday 週四回顧
意思是在星期四「回顧、懷舊」老東西、老照片的意思。一開始只是因為星期四對大家來說總是最忙碌的一天,通常沒時間拍照,在星期四 po 出以前的照片才會變成一股風潮,加上兩個字互相押韻。大家流行分享以前學生時期的照片,或者當年紅遍大街小巷的經典偶像劇台詞,並在最後寫上 #TBT,現在就算不是星期四也能使用這個標籤喔!

22. TL;DR – Too Long ; Don’t Read 長話短說
一般用於回覆別人文章寫得太長,反而讓人抓不住重點,現在有的人把它放在一段話的開頭,代表「長話短說」的意思,如今不少服務都在處理「TL;DR」的問題,把網路上一篇很長的報導,縮短成簡單的三兩句話,讓人快速抓住文章的精華。

photo-1432888622747-4eb9a8efeb07

常用的首字母縮寫可以讓溝通變得更快速與有趣,這也是大部分人喜歡使用的原因之一,尤其是當他們試著在智慧型手機上打字更快速。網路縮寫用詞是為了方便、快速,有時會用詞會比較粗魯、甚至帶上點髒話,故意寫錯,或故意用錯字,要注意這些單字是不能在正式場合、文件下使用喔 !

 

部分圖片來源:https://www.dephotos.cn/

珊迪
一起探索這個大大的世界
一起探索這個大大的世界

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。