cover

這是獻給大人們的睡前讀物,也是值得每個人好好收藏的藝術品

身為出版社,我們常常收到許多優秀的插畫家向我們提案繪本作品。這些繪本通常畫風童趣,內容富含教育意義也很適合小朋友閱讀。不過,我們也一直在想,有沒有哪一種繪本是屬於大人,讓成年人看了也能覺得自己被打中了,然後會心一笑的呢?
以不那麼受歡迎的毛蜘蛛當主角,融入各種社會現實面的議題,最後主角不顧一切地飛向宇宙逃離地球。在第一次看到《掰掰我的地球朋友》(以下簡稱:《掰掰》)這本繪本時,就知道是它了!

為了更凸顯、襯托這些大人才看得懂的細節,設計師巫呼和插畫家 YuanChi 仔細討論,從畫風、排版、用紙到最後的裝幀設計,都從大人的閱讀習慣出發,希望能做出一本真正屬於大人的質感繪本。

 

畫風精緻,細節接近真實

插畫家 YuanChi 這次選擇了和以往不同的畫風,用較為細緻的筆法去描繪故事場景,讓整體畫面看起來更加豐富。這是以往在製作兒童繪本時不會做到的,小朋友的專注範圍有限,過多的細節不僅不會受到注意,還可能對閱讀造成干擾。

插畫家 YuanChi 繪製火箭降落前主角茸茸的視角,在星球、太空以及儀表板中都隱藏了細緻的小巧思
插畫家 YuanChi 繪製火箭降落前主角茸茸的視角,在星球、太空以及儀表板中都隱藏了細緻的小巧思

為了給大人更有深度的閱讀體驗,《掰掰》的每一幅圖畫都特別藏有小細節,用色、畫風也更接近真實,每一頁都是一幅完整的畫作,讀者能夠身歷其境,進入作者想傳遞的情緒裡。也在閱讀的過程中,察覺到藏在細節裡的小巧思。

 

直式設計,符合大人視角

一般在書店裡看到的兒童繪本,外觀大多是橫式的長方形、正方形。因為插畫家們的畫作通常都是橫向的,將繪本整體尺寸訂為橫式,才能夠更完整地展示圖畫,故事閱讀上也能更順暢。

一般繪本(圖中左方)採用橫式設計,相較下《掰掰》的外觀尺寸更偏向圖冊
一般繪本(圖中左方)採用橫式設計,相較下《掰掰》的外觀尺寸更偏向圖冊

在最初設計《掰掰》時,設計師巫呼便說:「我希望從外觀開始,就要讓大家知道它並不是一本童書,而是一本有故事、有插畫的大人讀物。」所以特別打破以往的規格,研究大人在閱讀小說、詩集這類直式書籍的習慣。最後決定將《掰掰》尺寸訂在 18.5 × 26 公分,偏向直式圖冊的規格。

 

適當留白,凸顯故事內容

除了外觀,翻開《掰掰》時會發現我們特地安排了大量留白,將文字放置在空白處。通常我們在閱讀繪本時,第一眼會先注意到圖畫,因為它被放得又滿、又大,是整本繪本的最大看點,有時還不需要看文字,從圖像就可以看出故事的來龍去脈。

適當留白,讓圖畫與文字分開設置,相互呼應卻不搶掉風采
適當留白,讓圖畫與文字分開設置,相互呼應卻不搶掉風采

但是對於大人來說,文字閱讀是非常重要的,如果將文字壓在圖畫上,除了會影響整幅圖的完整性,也讓人無法專注於文字內容。適當的留白,是為了讓讀者更融入故事,也保留更多思考空間。不過這也並不是唯一解,考量到劇情,設計師巫呼在某幾頁特別經典的橋段,還是選擇了滿版的設計,讓人有更深層的震撼。

因應劇情所需而選擇滿版設計,火箭升空畫面讓整體視覺感受更強烈
因應劇情所需而選擇滿版設計,火箭升空畫面讓整體視覺感受更強烈

觸感用紙,接近水彩原畫

為了要更接近、更完整地呈現插畫家 YuanChi 的水彩原畫,我們在選擇用紙上遇到不少困難。插畫家 YuanChi 希望內頁紙張摸起來要有一點粗粗的觸感,還要讓讀者在看這本繪本的同時,仿佛真的在看一幅水彩畫。

但是,通常觸感比較明顯的紙張,在呈現色彩的部分就會比較弱。要一併兼顧質感和色彩呈現正確,還得確保成本落在可以接受的範圍,設計師巫呼花了不少時間找尋最合適的選擇。最後選定了 150 磅的青草塗布紙,它非常非常接近我們理想的樣子。

最後選擇 150 磅的青草塗布紙,仔細看還能發現內頁紙張的纖維
最後選擇 150 磅的青草塗布紙,仔細看還能發現內頁紙張的纖維

穿線裝幀,平整舒適的閱讀體驗

這次我們使用「裸背穿線精裝」來裝幀繪本,是最特別也最創新的嘗試。這樣的裝幀方式讓書背裸露在外,可以直接看到內頁用紙,還能清楚看見穿線的痕跡。也許有些人會感到困惑,以為這是一本沒做完的書,其實就像設計師巫呼提到:「裸背給人更成熟的感覺,現代人喜歡追求可以清楚看到的,更真實才更有質感。」

嘗試使用裸背穿線,側面看起來有種復古裝幀的設計感
嘗試使用裸背穿線,側面看起來有種復古裝幀的設計感

以往繪本考量小朋友的使用習慣,他們喜歡用力翻頁,玩樂時還會把書本扯來扯去,所以裝幀通常選擇方背精裝,這樣的裝幀方式較為牢固也更耐用。但是這次給大人閱讀,就不必擔心這部分。

此外,「裸背穿線精裝」還能讓讀者在翻每一頁時,繪本都平穩地完全攤開,圖畫也不會因為跨頁的設計而被吃進去,整體看起來並不會有切斷的感覺。

 每一頁都能完全攤平,讓讀者擁有更舒適的閱讀體驗
每一頁都能完全攤平,讓讀者擁有更舒適的閱讀體驗

我們把《掰掰》定義為給大人看的繪本,它的故事內容、背後探討的議題和它的圖畫是同等重要的,缺一不可,也沒有一方被捨棄掉。這是 FLiPER Publish 第一次以大人做為出發點,不考慮小朋友的閱讀習慣製作而成的繪本。

透過這樣的新嘗試,希望能讓繪本慢慢跳脫以往制式的設計規格,它可以很有深度,也可以是一份值得每個人收藏的藝術品。我們非常期待《掰掰我的地球朋友》誕生,那你們呢?

了解更多關於《掰掰我的地球朋友》

Can see
FLiPER 編輯,相信生活只是一種幻覺
FLiPER 編輯,相信生活只是一種幻覺

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE