福岡 Studio Kura 藝術駐村之繪本展

IMG_6628

今年八月我來到日本福岡系島市,當了 Studio Kura 駐村藝術家一個月。月底我在這裡舉辦了繪本 ebook 幼少の時 childhood 展覽。

21083717_1531487023581907_5304402584726943922_o

Screen Shot 2017-09-07 at 6.38.13 PM

我住在二樓,,放眼望去都是小丸子的家和日本爺爺奶奶。房子的旁邊是簡單卻細緻的 Studio ,仔細看天花板上設置的展覽用燈,兩盞可旋式暖色溫燈加上一盞冷色溫的燈,冷暖色溫的設計簡單卻正中藝術家的需求。

20862302_10156185982079068_17317592_o

一樓的和室住著來自澳洲的水彩藝術家 Ann,喜歡用水彩在經過她特殊處理的巨大帆布上,創造出層層疊疊的抽象畫。

21191336_1681377428553797_936765430_o

大部分時間,駐村藝術家們都在 kura 借給我們的腳踏車上,在一望無際的水田和茄子青椒秋葵菜園中奔馳。8月的系島非常炎熱,高溫32度是常態,漫天飛舞的蜻蜓也是常態,猶如置身宮崎駿綠意盎然的魔法世界。

Screen Shot 2017-09-07 at 4.07.40 PM

關於食物,田野間,經常能看見居民把自己栽種的蔬菜水果放在路邊,標示好價錢,讓顧客自助付費購買,雖然樣式不多,但新鮮度和人情味是一定的。

Screen Shot 2017-09-07 at 6.38.41 PM

我帶著拍立得在田野間尋覓著繪本中的景物

Screen Shot 2017-09-07 at 6.38.04 PM

除了各自創作以外,Kura 的老闆會舉辦各式各樣的晚餐會,我非常喜愛老闆娘現做的番茄章魚燒。這是第一次聚會我們在 House 2 ,欣賞來自比利時的年輕攝影師 Sophie 介紹她將要出版的系列。

21458641_1691644027527137_81399589_o

Studio Kura 駐村計畫在8月剛好滿十年了,之所以叫做 Kura 因為圖中這個傳統日式穀倉的原因,現在已經改建為兒童美術教室跟畫廊了,我的 ebook 就是在這裡面播映的。 Kura 是由一對親切的年親夫婦經營的,Kura office 和 Kura gallery 原本是老闆的老家,提供藝術家居住的 house 1、2、3 都是由一些已經住進養老院或醫院的親朋好友提供的傳統日式房子。每天都能看間辛勞的老闆光著上身,汗如雨下的敲敲打打,一點一滴的親力親為,不論是老壞的地板或是新建的 bar 台,甚至是修水電全由他搞定。

21458573_1691658514192355_683430911_o

21167135_1531486923581917_4075693878599698392_o

8月是日本的盆節時候,我們受邀參加了老闆老家小社區的在地盆節,下午時就見到老闆和老闆的鄰居朋友在搭建木造檯子,晚上時女人們帶著扇子拉著孩子聚集到空地來,有人甚至穿著廚房的圍兜、工作的制服、居家服就來跳扇子舞了。當地居民請我們吃棉花糖,但條件是要我們跟著一起跳扇子舞,迎接他們的祖先們回家。舞蹈結束後,在木台上演奏音樂的老男人們,開朗的拿麥克風給我們,要我們自我介紹給所有的鄰里,活像是上綜藝節目一般,非常熱情的注意力。

21441228_1691644044193802_514670038_o

過了幾天我們全部受邀到本地藝術家的首映會,一部他在姬島上待生活了兩個月創作的散文式藝術長片。首映的場所就選在外島上的避難中心。

21442344_1691644040860469_723153115_n

由於 Kura 鄰近多個海邊,騎腳踏車不用10分鐘就能到達,藝術家們經常相約去游泳吃飯直到8月中旬,為水母會來到海邊螫人。

21534374_1691644030860470_1986200726_o

由於是鄉村地帶,這裡有非常多的海上山上公眾家有的神社,不難認識維護或擁有這些神社的老奶奶老爺爺,他們總會定期去清掃神社以迎接定期回來的神靈們。

21442316_1691658577525682_85338636_n-1 DCIM100GOPROGOPR0896.

我和 Ann 為了採買些材料,搭乘火車到福岡市區的美術用品店,一貴山車站就在我住的 house 3 2分鐘腳踏車的地方,非常方便。圖中離別的人是上個月還沒離開的駐村藝術家夫婦,Kura 開張十年,來訪的藝術家不勝枚舉,經常回來再續或是在異地相約,大家都非常獨立又友善。

21460072_1691658564192350_962029426_o 21476188_1691658540859019_309403393_n

隨著時光飛逝,展覽的時間也是越來越近,為了讓日本孩子輕易理解繪本中的故事,我請教了本地的志工,幫助我為繪本配上了日文語音。

21441552_1691658510859022_1703583427_o

細心的 Kura 接待員 Katsura 會幫大家製作各種文宣和網上日文英文 Po文。

21533938_1691658517525688_1906500645_o

當地的煙火節 Bon Festival 熱鬧非凡,整村的人都出動,時間一到所有人都面向一望無際的水田席地而坐,一場持續超久的絢麗煙火秀在寧靜的田野間上演。

21458769_1691658507525689_1389316914_o

 

小節

Studio Kura 駐村,不光是在鄉下居住而已,更多的是理解守著這片田野這片土地這些神社的人,或許是鄰居奶奶爺爺,或者是選擇居留務農的年輕家庭,抑或是創辦 Studio Kura 的老闆。在這個美麗的田野間,不只是大自然的美更多的是默默耕耘的人們。

21439583_1691658560859017_497021935_o

 

福岡藝術駐村官網:

Studio Kura http://studiokura.info/en/

與我同期的藝術家們作品集:

Sophie(攝影錄像) http://annesophieguillet.com/site/index.php

Ann(當代水彩) http://www.annmcginley.net/

Janet(視覺故事教授) https://improdraw.com/

Ester(創意水墨) https://www.esterm.net/

想看更多駐村點滴可以 follow 我的IG:https://www.instagram.com/sourrain/

Sourrain
Sourrain
我的官網: https://sourrainnn.wixsite.com/sourrain/reel-1
說點什麼吧!

SPONSOR

熱門 創作 分類文章