Aug.02.2013

Priscilla Ahn – I Don’t Have Time To Be In Love:歌詞+中文翻譯

有時候,我們想要有更多的時間去愛對方,彌補彼此間已遠的距離,努力的迎合、努力的去愛。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZKBL_TJFDW8[/youtube]

英文歌詞
中文歌詞
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Kissing you on the cheek 200 times a week
那怕每週親吻你的臉頰上百次
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Watching a foreign film, feet on the windowsill
我會一起靠在陽台上看一部愛情電影總和
But that’s not true when I’m with you
可還是覺得,和你在一起時是那麼的不真實
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Way too much candlelight keeping me warm at night
太多的陽光,太溫暖的夜晚
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Cooking a meal for two, climbing all over you
每天烹飪兩人份的食物,爬遍你得全身
But that’s not true when I’m with you
可還是覺得,這是那麼的不真實
Cause I used to be there for you
想起我最初在這兒的時候
When you were so blue
你是那麼的憂鬱
I’d walk with you in the rain
可我喜歡陪你在雨中散步
Nothing was better when we did it together
沒有什麼比在一起,感覺更美妙的了
But I don’t have time for love
可我總是覺得,沒有時間去愛你
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Holding you to my chest, feeling your every breath
我想有更多的時間去愛你,擁抱你每一次的呼吸
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Laughing so hard we cry, sometimes I don’t know why
微笑到流淚,即使很多次我們都說不出原因
I don’t have time to be in love
我沒有時間去愛你
Maybe this reverie just wasn’t meant for me
至少這種瘋狂並不只對我而言,也與你有關
But that’s not true when I’m with you
即使不再真實
When I’m with you
當我與你在一起的時候

文章來源:音樂庫

不可轉載
收集各類英文歌歌詞、中文翻譯,不論是搖滾或抒情,還是經典老歌,在這裡都能找到你心中的悸動。
收集各類英文歌歌詞、中文翻譯,不論是搖滾或抒情,還是經典老歌,在這裡都能找到你心中的悸動。

更多文章


READ MORE

更多文章

READ MORE

LOGIN

SIGN UP

FORGOT
PASSWORD

請輸入你的帳號或電子郵件位址。你將收到含有建立新密碼鏈結的電子郵件。